Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Господа, безплатна пиячка до края на света!
German[de]
Gentlemen, Freibier bis zum Ende der Welt.
English[en]
Gentlemen, free ale till the end of the world!
Spanish[es]
¡ Cerveza gratis... hasta el fin del mundo!
Finnish[fi]
Hyvät herrat, ilmaista olutta maailman loppuun asti!
Croatian[hr]
Gospodo, piće na račun kuće do kraja svijeta!
Malay[ms]
Saudaraku, bir percuma hingga ke akhir zaman!
Portuguese[pt]
Cerveja grátis... até o fim do mundo!
Vietnamese[vi]
Quý vị ơi, rượu bia miễn phí cho đến ngày tận thế!