Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يقول أنّ لديّ سيقان قصيرة أم أقدام مشعرة ؟
Bulgarian[bg]
Да не казва, че имам къси крака или космясъли крака?
Bosnian[bs]
Kaže da imam kratke noge ili dlakava stopala?
Czech[cs]
To naznačuje, že mám krátké nohy nebo chlupatá chodidla?
Greek[el]
Εννοεί πως έχω κοντά πόδια ή τριχωτές πατούσες;
English[en]
Is he saying I have short legs or hairy feet?
Spanish[es]
¿Está diciendo que tengo piernas cortas o pies peludos?
Persian[fa]
منظورش اينه که من پاهام کوتاهه يا پشمالوئه ؟
French[fr]
J'ai des petites pattes ou des pieds poilus?
Hebrew[he]
הוא רוצה לרמוז שיש לי רגליים קצרות או כפות רגליים שעירות?
Croatian[hr]
Htio je reći da imam kratke noge ili dlakava stopala?
Hungarian[hu]
Ezzel azt akarja mondani, hogy rövid a lábam, vagy hogy szőrös?
Italian[it]
Sta dicendo che ha le gambe corte o i piedi pelosi?
Dutch[nl]
Niet Gollum. Heb ik korte benen of harige voeten?
Polish[pl]
Że niby mam krótkie nogi, czy owłosione stopy?
Portuguese[pt]
Ele está a dizer que eu tenho pernas curtas ou pés cabeludos?
Romanian[ro]
Vrea să spună că am picioare scurte sau picioare păroase?
Russian[ru]
Это он намекнул на мой низкий рост или волосатые ноги?
Slovenian[sl]
Ali je rekel da imam kratke in porašene noge?
Swedish[sv]
Antyder han att jag har korta ben eller håriga fötter?