Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Blot en lille besparelse i forsvarsudgifterne ville gøre det muligt at skaffe drikkevand — en livsnødvendighed — til 1,2 milliarder mennesker.
German[de]
Schon sehr geringe Einsparungen bei den Verteidigungskosten würden es ermöglichen, 1,2 Milliarden Menschen mit Trinkwasser — einem lebenswichtigen Element — zu versorgen.
Greek[el]
Ακόμη και η πιο μικρή οικονομία στις δαπάνες αμύνης θα μπορούσε να προμηθεύσει πόσιμο νερό—ένα βασικό στοιχείο για τη ζωή—σε ένα δισεκατομμύριο διακόσια εκατομμύρια ανθρώπους.
English[en]
The smallest savings in defense costs would make it possible to supply drinking water —an essential element for life— to 1,200 million people.
Spanish[es]
Los más mínimos ahorros en gastos de defensa harían que fuera posible proporcionar agua potable —elemento esencial para la vida— a 1.200 millones de personas.
French[fr]
Les moindres économies réalisées sur le budget de la défense rendraient possible l’alimentation en eau potable — élément vital s’il en est — de 1 200 000 000 de gens.
Croatian[hr]
Najmanje uštede u troškovima obrane omogućile bi da 1,2 milijarde ljudi bude opskrbljeno pitkom vodom — neophodnim životnim elementom.
Italian[it]
Anche i più piccoli risparmi nelle spese della difesa permetterebbero di fornire l’acqua potabile — un elemento indispensabile alla vita — a un miliardo e 200 milioni di persone.
Japanese[ja]
......国防費をごくわずか節約するだけで,生きてゆくために不可欠な要素である飲み水を12億人に供給することができるようになるであろう。
Korean[ko]
··· 국방비에서 최소한도로만 절약해도 생명의 필수 요소인 식수를 12억 인구에게 공급할 수 있게 될 것이다.
Norwegian[nb]
Hvis en bare sparte litt på de kostnadene som gikk med til forsvar, ville det bli mulig å forsyne 1200 millioner mennesker med drikkevann — noe som er nødvendig for å kunne leve.
Dutch[nl]
De geringste besparingen op de defensiekosten zouden het mogelijk maken 1,2 miljard mensen van drinkwater te voorzien — een onontbeerlijk element voor het leven.
Portuguese[pt]
A menor economia nos gastos com a defesa possibilitaria prover água potável — um elemento essencial à vida — a 1,2 bilhão de pessoas.
Slovenian[sl]
Najmanjše varčevanje pri stroških obrambe bi omogočilo, da bi 1,2 milijarde ljudi bilo oskrbljenih s pitno vodo — s tem, za življenje neobhodno potrebnim elementom.
Swedish[sv]
Obetydliga besparingar i försvarskostnaderna skulle göra det möjligt att förse 1.200 millioner människor med dricksvatten — ett nödvändigt grundvillkor för liv.
Tok Pisin[tpi]
Liklik hap mani bilong dispela bikpela mani ol i tromoi bilong baim gan na bom samting em inap helpim 1,200 milion manmeri bambai ol i gat gutpela wara bilong dring—em wanpela samting ol i mas kisim bambai ol inap long i stap laip.
Ukrainian[uk]
Коли б хоч трохи зменшили кошт оборони, то тими грішми могли б постачити чистої води — потрібна основа на життя — для 1.200 мільйонів людей.
Chinese[zh]
......在国防开销方面最少的节省也可以供应食水——维持生活的基本要素之一——给一亿二千万人。