Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
دلّ استعراضنا لورقات عمل فريق الرقابة الداخلية واستفساراته من الموظفين على أن استخدام تقنيات مراجعة الحسابات بمساعدة الحاسوب محدود وأن برامجيات هذه التقنيات غير مستخدمة في تنفيذ المهام.
English[en]
Our review of IOG working papers and enquiries from staff revealed that the use of computer assisted audit techniques (CAATS) was limited and that CAATS software was not used in the execution of engagements.
Spanish[es]
De nuestro examen de los documentos de trabajo del Grupo de Supervisión Interna y las indagaciones del personal se desprendió que la utilización de técnicas de auditoría informatizadas era limitada y que no se utilizaban programas informáticos relativos a esas técnicas para realizar las tareas.
French[fr]
Il ressort de notre examen des documents de travail du Groupe du contrôle interne et d’enquêtes auprès du personnel que le recours aux techniques d’audit assistées par ordinateur (TAAO) était limité et qu’il n’était pas fait appel à des logiciels de TAAO pour l’exécution des missions.
Russian[ru]
Предпринятые нами обзор рабочих документов ГВН и опросы сотрудников показали, что ревизии с использованием компьютеров проводятся редко и что связанное с этим программное обеспечение не используется при выполнении заданий.
Chinese[zh]
我们对内部监督组工作文件及工作人员的查询所作的审查表明,对计算机辅助审计技术的使用有限,在开展活动时未使用计算机辅助审计技术软件。