Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
চলিত বৰ্ষৰ প্ৰথমাৰ্ধত অৰ্থনীতিৰ নিম্নগামীতাৰ কথা স্বীকাৰ কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে চৰকাৰে এই গতি পুনৰুদ্ধাৰৰ বাবে প্ৰতিশ্ৰুতিৱদ্ধ।
Bangla[bn]
এর আগেরত্রৈমাসিকে জাতীয় আয় বৃদ্ধির হার কমার বিষয়টি স্বীকার করে প্রধানমন্ত্রী বলেন যে,সরকার এই প্রবণতা পরিবর্তন করতে বদ্ধপরিকর।
English[en]
Acknowledging the decline in growth in the previous quarter, the Prime Minister said that the Government is committed to reversing this trend.
Gujarati[gu]
અગાઉનાં ક્વાર્ટરમાં વૃદ્ધિમાં ઘટાડો થયો હોવાનો સ્વીકાર કરીને પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું હતું કે, સરકાર આ ટ્રેન્ડને બદલવા એટલે કે દેશમાં વૃદ્ધિનો દર ફરી વધારવા કટિબદ્ધ છે.
Hindi[hi]
पिछली तिमाही में विकास दर में गिरावट को स्वीकार करते हुए, प्रधानमंत्री ने कहा कि सरकार इस रुझान को बदलने के लिए प्रतिबद्ध है।
Kannada[kn]
ಕಳೆದ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ವೃದ್ಧಿದರ ಇಳಿಕೆಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಪ್ರಧಾನಿ, ಈ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ಸರ್ಕಾರ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
Malayalam[ml]
കഴിഞ്ഞ പാദവര്ഷത്തില് വളര്ച്ചക്കുറവുണ്ടായിരുന്നു എന്ന് അംഗീകരിച്ച പ്രധാനമന്ത്രി, ഈ വീഴ്ച പരിഹരിക്കാന് ഗവണ്മെന്റ് പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണെന്നു വ്യക്തമാക്കുകയും ചെയ്തു.
Manipuri[mni]
হৌখিবা ক্বাতরদা গ্রোথ হন্থখিবা অদু নিংশিংলদুনা প্রধানমন্ত্রীনা হায়খি মদুদি সরকার অসিনা মদুগী ত্রেন্দ অদু হল্লক্তনবা হোৎনরি ।
Oriya[or]
ବିଗତ ତ୍ରୈମାସିକରେ ଅଭିବୃଦ୍ଧି ହାର ହ୍ରାସ ସମ୍ପର୍କରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ଏହି ଧାରାକୁ ଊଦ୍ଧ୍ୱର୍ମୁଖୀ କରିବା ଲାଗି ସରକାର ଦୃଢ଼ସଂକଳ୍ପ ।
Panjabi[pa]
ਪਿਛਲੀ ਤਿਮਾਹੀ ਵਿਚ ਵਿਕਾਸ ਦਰ ਵਿਚ ਆਈ ਕਮੀ ਬਾਰੇ ਮੰਨਦੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਸਰਕਾਰ ਇਸ ਰੁਝਾਨ ਵਿਚ ਤਬਦੀਲੀ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹੈ।
Tamil[ta]
முந்தைய காலாண்டில் வளர்ச்சியில் சரிவு ஏற்பட்டதை ஒப்புக்கொண்ட பிரதமர், அப்போக்கினை மாற்றியமைக்க அரசு உறுதிபூண்டுள்ளதாக தெரிவித்தார்.
Telugu[te]
కిందటి త్రైమాసికంలో వృద్ధిలో క్షీణత ఉన్న విషయాన్ని ప్రధాన మంత్రి అంగీకరిస్తూ, ఈ సరళిని తిరిగి మార్చడం కోసం ప్రభుత్వం కంకణ బద్ధురాలైనట్లు చెప్పారు.