Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Домашна сауна за двама човека, с нагряване чрез инфрачервени лъчи, предназначена за инсталиране в сграда, състояща се от:
Czech[cs]
Infračervená domácí sauna určená k zabudování do budovy, která může pojmout až dvě osoby, obsahující:
Danish[da]
En infrarød topersoners hjemmesauna, der skal monteres i en bygning, og som omfatter følgende:
German[de]
Eine Infrarotsauna zum Einbau in ein Gebäude, die Platz für bis zu zwei Personen bietet, bestehend aus:
Greek[el]
Σάουνα για οικιακή χρήση που λειτουργεί με υπέρυθρες ακτίνες, που προορίζεται να ενσωματωθεί σε κτίριο και είναι σχεδιασμένη να φιλοξενεί μέχρι και δύο άτομα, που αποτελείται από:
English[en]
An infrared home sauna, intended to be incorporated into a building, designed to hold up to two persons, consisting of:
Spanish[es]
Sauna doméstica por rayos infrarrojos, destinada a su instalación dentro de un edificio, diseñada para un máximo de dos personas y compuesta por:
Estonian[et]
Koju paigaldatav infrapuna-saun 2 inimesele, mis ehitatakse hoone sisse ja mis koosneb järgmistest osadest:
Finnish[fi]
Kotiin asennettava infrapunasauna, joka on tarkoitus liittää osaksi rakennusta, on suunniteltu kahdelle henkilölle ja koostuu seuraavista osista:
French[fr]
Sauna infrarouge à usage domestique, destiné à être installé dans un bâtiment, pouvant accueillir jusqu’à 2 personnes. Il se compose:
Hungarian[hu]
Otthoni infraszauna, épületbe való beépítésre, legfeljebb két személyre tervezve, amely a következőkből áll:
Italian[it]
Sauna domestica a raggi infrarossi, destinata ad essere installata all’interno di un edificio e progettata per contenere un massimo di 2 persone, composta da:
Lithuanian[lt]
Infraraudonųjų spindulių namų sauna, montuojama pastate, kurioje telpa iki 2 asmenų, sudaryta iš:
Latvian[lv]
Ēkā iebūvējama infrasarkano staru mājas sauna, kas paredzēta līdz diviem cilvēkiem, sastāv no:
Maltese[mt]
Sawna bl-infra-aħmar għal użu fid-dar, maħsuba biex tkun installata f’bini, iddisinjata biex tesa’ sa 2 persuni; li tikkonsisti f’:
Dutch[nl]
Een infraroodsauna voor thuisgebruik, bedoeld om te worden ingebouwd in een gebouw en bestemd om plaats te bieden aan 2 personen, bestaande uit:
Polish[pl]
Sauna domowa na podczerwień przeznaczona do przyłączenia w budynku, zaprojektowana dla maksymalnie 2 osób, składająca się z:
Portuguese[pt]
Sauna por infravermelhos para uso doméstico, destinada a ser incorporada num edifício, concebida para acolher até 2 pessoas, e constituída por:
Romanian[ro]
Saună cu raze infraroșii, pentru uz casnic, destinată instalării într-o clădire, proiectată pentru maximum 2 persoane. Aceasta se compune din:
Slovak[sk]
Infračervená domáca sauna pre dve osoby, určená na vstavanie do budovy, ktorá pozostáva z:
Slovenian[sl]
Infrardeča domača savna, namenjena za vgradnjo v zgradbo in oblikovana za največ dva človeka, sestavljena iz:
Swedish[sv]
En bastu för hemmabruk med infrarödvärmning, avsedd att byggas in i en byggnad, och konstruerad för upp till 2 personer, bestående av