Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is waarom Jehovah se Getuies se begrafnisdienste opvallend anders is as ander dienste.
Amharic[am]
የይሖዋ ምስክሮች የቀብር ሥርዓቶች ከሌሎቹ ሁሉ ለየት ብለው የሚታዩት በዚህ ምክንያት ነው።
Arabic[ar]
لهذا السبب تَبرز خدمات المآتم التي لشهود يهوه بصفتها مختلفة عن غيرها.
Cebuano[ceb]
Kana ang hinungdan kon nganong ang mga serbisyo sa paglubong sa mga Saksi ni Jehova lahi gayod sa uban.
Czech[cs]
Pohřby svědků Jehovových se tedy nápadně liší od jiných.
Danish[da]
Derfor adskiller Jehovas vidners begravelser sig fra andre trossamfunds.
German[de]
Deswegen unterscheiden sich die Beerdigungsfeiern der Zeugen Jehovas von anderen.
Greek[el]
Να γιατί οι επικήδειες τελετές των Μαρτύρων του Ιεχωβά ξεχωρίζουν από άλλες.
English[en]
That is why the funeral services of Jehovah’s Witnesses stand out as different from others.
Spanish[es]
Por eso los funerales que celebran los testigos de Jehová se destacan de los demás.
Finnish[fi]
Tästä syystä Jehovan todistajien hautajaiset eroavat suuresti kaikkien muiden järjestämistä hautajaisista.
French[fr]
C’est la raison pour laquelle les services funèbres tenus par les Témoins de Jéhovah se déroulent différemment des autres.
Hiligaynon[hil]
Amo sina kon ngaa ang mga serbisyo sa lubong sang mga Saksi ni Jehova tuhay gid sa iban.
Hungarian[hu]
Ezért van az, hogy Jehova Tanúi temetési szertartásai különböznek másokétól.
Indonesian[id]
Itulah sebabnya upacara pemakaman Saksi-Saksi Yehuwa terkenal berbeda dari berbagai upacara pemakaman lainnya.
Iloko[ilo]
Dayta ti gapuna no apay a naisalsalumina ti serbisio ti pumpon dagiti Saksi ni Jehova kadagiti sabsabali.
Icelandic[is]
Þess vegna eru útfarir hjá vottum Jehóva ólíkar útförum annarra trúfélaga.
Italian[it]
Ecco perché i funerali dei testimoni di Geova sono molto diversi dagli altri.
Japanese[ja]
エホバの証人の葬式が他の葬式とはっきりと異なっているのはそのためです。
Korean[ko]
이런 이유로 여호와의 증인의 장례식은 여느 장례식과 두드러지게 다르다.
Norwegian[nb]
Det er grunnen til at Jehovas vitners begravelser skiller seg ut fra andres.
Dutch[nl]
Daarom verschillen de begrafenisdiensten van Jehovah’s Getuigen zo van die van anderen.
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka leo ditirelo tša poloko tša Dihlatse tša Jehofa di ikgethago e le tšeo di fapanego le tše dingwe.
Nyanja[ny]
Ndicho chifukwa chake mautumiki amaliro a Mboni za Yehova amakhala osiyana ndi ena.
Polish[pl]
Z tego względu uroczystości pogrzebowe Świadków Jehowy wyraźnie się różnią od innych.
Portuguese[pt]
É por isso que os funerais das Testemunhas de Jeová são diferentes dos outros.
Slovak[sk]
To je dôvod, prečo sa pohrebné obrady Jehovových svedkov odlišujú od iných.
Shona[sn]
Ndicho chikonzero nei mariro eZvapupu zvaJehovha akatanhamara seakasiana namamwe.
Southern Sotho[st]
Ke kahoo litšebeletso tsa lepato tsa Lipaki tsa Jehova li fapaneng le tse ling.
Swedish[sv]
Det är därför Jehovas vittnens begravningar skiljer sig från andra.
Tagalog[tl]
Iyan ang dahilan kung bakit ang mga serbisyo sa libing ng mga Saksi ni Jehova ay naiiba sa iba.
Tswana[tn]
Ke sone seo ditirelo tsa phitlho tsa Basupi ba ga Jehofa di farologaneng le tse dingwe gotlhelele jaana.
Tok Pisin[tpi]
Long dispela as tasol na pasin bilong ol Witnes long planim man i narapela kain.
Tahitian[ty]
Tera te tumu i taa ê ai te oroa hunaraa ma‘i a te mau Ite no Iehova.
Xhosa[xh]
Kungenxa yeso sizathu lento iinkonzo zemingcwabo zamaNgqina kaYehova zahlukile kwezinye.
Chinese[zh]
这解释了为什么耶和华见证人的葬礼仪式与别不同。
Zulu[zu]
Yingakho izinkonzo zomngcwabo zoFakazi BakaJehova zehluka kwezinye.