Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
نظرا لما قدّمه كارل دويتش (كندا)، رئيس اللجنة الفرعية العلمية والتقنية أثناء دوراتها الثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين والأربعين، من مساهمة قيّمة في عمل اللجنة، وخصوصا دوره في إنشاء آلية لتنفيذ توصيات اليونيسبيس الثالث، اتفقت اللجنة على أن يقدّم، أثناء دورتها الثامنة والأربعين، عرضا خاصا عن الجوانب العلمية والتقنية لعمل اللجنة وعن الخطوات المقبلة.
English[en]
Taking into account the invaluable contribution that Karl Doetsch (Canada), Chairman of the Scientific and Technical Subcommittee during its thirty-eighth, thirty-ninth and fortieth sessions, had made to the work of the Committee, in particular his role in establishing a mechanism for implementing the recommendations of UNISPACE III, the Committee agreed that, at its forty-eighth session, he should give a special presentation on the scientific and technical aspects of the work of the Committee and the way ahead.
Russian[ru]
Учитывая неоценимый вклад Карла Дёча (Канада), Председателя Научно–технического подкомитета на его тридцать восьмой, тридцать девятой и сороковой сессиях, в работу Комитета, в частности, его роль по созданию механизма осуществления рекомендаций ЮНИСПЕЙС–III, Комитет принял решение о том, что на его сорок восьмой сессии он представит специальный доклад по научно–техническим аспектам работы Комитета и о предстоящей деятельности.
Chinese[zh]
考虑到科学和技术小组委员会第三十八届、第三十九届和第四十届会议主席Karl Doetsch(加拿大)对委员会工作做出的宝贵贡献,特别是他在建立第三次外空会议各项建议执行机制方面的作用,委员会同意将由他在委员会第四十八届会议上进行一次关于委员会工作所涉科技问题及未来方向的特别报告。