Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Výbor pro zadávání zakázek používá pro zadávání zakázek na eurobankovky omezené řízení
Danish[da]
Udvalget for Offentligt Udbud anvender en procedure med begrænset udbud for forsyningsaftaler vedrørende eurosedler
German[de]
Der Beschaffungsausschuss wendet ein nicht offenes Verfahren für die Ausschreibung von Lieferverträgen für Euro-Banknoten an
English[en]
The Procurement Committee shall apply a restricted procedure to the procurement of supply agreements for euro banknotes
Spanish[es]
El Comité de Adquisiciones aplicará un procedimiento restringido en la obtención de contratos de suministro de billetes en euros
Finnish[fi]
Hankintakomitea soveltaa rajoitettua menettelyä järjestäessään euroseteleiden hankintasopimusten tarjouskilpailun
French[fr]
Le comité d’attribution recourt à la procédure restreinte pour exécuter les appels d’offres visant à la conclusion d’accords de fournitures de billets en euros
Hungarian[hu]
A beszerzési bizottság meghívásos eljárást alkalmaz az eurobankjegyek árubeszerzési megállapodásainak megkötésére
Italian[it]
Il comitato per gli appalti applica una procedura ristretta per l’appalto dei contratti di fornitura delle banconote in euro
Lithuanian[lt]
Pirkimų komitetas pirkimams, kurių tikslas – sudaryti eurų banknotų pirkimo sutartis, taiko ribotą konkursą
Latvian[lv]
Euro banknošu piegādes līgumu iepirkumam Iepirkuma komiteja piemēro slēgto procedūru
Dutch[nl]
Het Aanbestedingscomité past een niet-openbare procedure toe op de aanbesteding van leveringsovereenkomsten voor eurobankbiljetten
Polish[pl]
W zakresie dokonywania zamówień na dostawę banknotów euro Komitet Zamówień stosuje procedurę ograniczoną
Portuguese[pt]
O Comité de Aquisições recorrerá a concursos limitados para a adjudicação de contratos de fornecimento de notas de euro
Slovak[sk]
Výbor pre obstarávanie uplatňuje užšiu súťaž na obstarávanie v oblasti zmlúv na dodanie eurobankoviek
Slovenian[sl]
Odbor za naročila uporablja za naročila eurobankovcev omejeni postopek