Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و نسيت أن أذهب لإنستا تيلر... تعرفين
Bulgarian[bg]
Забравих да мина покрай банкомата.
Czech[cs]
Zapomněl jsem zajít do bankomatu.
Danish[da]
Og jeg glemte at smutte forbi hæveautomaten og du ved..
German[de]
Außerdem... hab ich vergessen, zum Geldautomaten zu gehen und...
Greek[el]
και ξέχασα να πάω στην τράπεζα και ξέρεις...
English[en]
And I forgot to go to the lnsta-Teller and, you know...
Spanish[es]
Olvidé ir al cajero automático, sabes...
Estonian[et]
Ja unustasin automaadi juures käia ja, tead küll...
Finnish[fi]
Unohdin käydä raha-automaatilla.
French[fr]
Et j'ai oublié d'aller à lnsta-Teller et, tu comprends,
Hebrew[he]
" ביילי איידול ". ו... שכחתי ללכת לכספומט ו...
Croatian[hr]
Zaboravio sam da odem do bankomata i, znaš...
Hungarian[hu]
Elfelejtettem pénzt kivenni az automatából, szóval tudod...
Italian[it]
Ed ho dimenticato di andare al bancomat e, sai...
Lithuanian[lt]
ir pamiršau nueiti į Insta-Teller ir, na...
Dutch[nl]
En ik ben vergeten om naar de InstaVerteller te gaan, weet je...
Portuguese[pt]
E eu esqueci de ir à Bilheteira e, tu sabes...
Romanian[ro]
Şi am uitat să merg la Insta-Teller şi, ştii...
Russian[ru]
И я забыл зайти в банкомат и, понимаешь...
Serbian[sr]
Zaboravio sam da odem do bankomata i, znaš...
Swedish[sv]
Och jag glömde att gå till Insta-Teller och, du vet...
Turkish[tr]
Ayrıca Insta-Teller'a gitmeyi unuttum ve biliyorsun ki...