Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(358) Heteroscedasticitet er derfor bevis for prisdiskrimination, og de kundespecifikke virkninger styrer variansen i Sidels avancer.
German[de]
(358) Heteroskedastizität ist daher ein Beleg für Preisdiskriminierung, wobei sich zeigte, dass die kundenspezifischen Einfluesse die Varianz von Sidels Gewinnspannen steuern.
Greek[el]
(358) Συνεπώς, η ετεροσκέδαση διαπίστωσε ότι υπάρχουν αποδείξεις διακρίσεων ως προς τις τιμές και οι ειδικές επιπτώσεις στον πελάτη διαπιστώθηκε ότι καθοδηγούν την απόκλιση των περιθωρίων της Sidel.
English[en]
(358) Heteroscedasticity is therefore found to be evidence of price discrimination and the customer specific effects are found to drive the variance of Sidel margins.
Spanish[es]
(358) Todo indica pues que la heterocedasticidad constituye una prueba de discriminación mediante los precios y que los efectos consustanciales a los clientes influyen sobre la variación de los márgenes de Sidel.
Finnish[fi]
(358) Heteroskedastisuuden katsotaan siten todistavan hintasyrjinnästä ja asiakaskohtaisten tekijöiden katsotaan selittävän Sidelin katteen varianssia.
French[fr]
(358) Il apparaît donc que l'hétéroscédasticité constitue une preuve de discrimination par les prix et que les effets propres aux clients influent sur la variance des marges de Sidel.
Italian[it]
(358) L'eteroscedasticità individuata viene pertanto considerata una prova della discriminazione di prezzo e si riscontra che la varianza dei margini di Sidel è conseguenza di effetti specifici sui clienti.
Dutch[nl]
(358) Heteroscedasticiteit blijkt derhalve een aanwijzing te zijn voor prijsdiscriminatie en de klantspecifieke effecten blijken van invloed op de variantie van Sidels marges.
Portuguese[pt]
(358) Por conseguinte, a heteroscedasticidade constitui um indício de discriminação ao nível dos preços, enquanto os efeitos específicos dos clientes determinam a variação das margens da Sidel.
Swedish[sv]
(358) Heteroskedasticitet konstateras därför vara ett bevis för prisdiskriminering, och kundspecifika effekter konstateras påverka variansen hos Sidels marginaler.