Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن بين الدول الأطراف ال # التي تحددت لها مواعيد نهائية في عام # للوفاء بتعهداتها بموجب الفقرة # من المادة # من الاتفاقية، أفادت دولة واحدة هي- فرنسا- بأنها سوف تقوم بتدمير أو ضمان تدمير جميع الألغام المضادة للأفراد في المناطق الملغومة المشمولة بولايتها أو الخاضعة لسيطرتها في موعد لا يتجاوز # سنوات بعد دخول الاتفاقية حيز النفاذ بالنسبة لها
English[en]
Of the # remaining States Parties with deadlines in # for the fulfilment of obligations under Article # paragraph # of the Convention, one- France indicated that it will destroy or ensure the destruction of all anti-personnel mines in mined areas under its jurisdiction or control no later than # years after entry into force of the Convention for this State Party
Spanish[es]
De los # stados Partes cuyo plazo para el cumplimiento de las obligaciones previstas en el párrafo # del artículo # de la Convención vence en # uno solo, Francia, indicó que destruiría o aseguraría la destrucción de todas las minas antipersonal en zonas minadas bajo su control o jurisdicción en un plazo máximo de diez años después de la entrada en vigor de la Convención para ese Estado Parte
French[fr]
Sur les # États parties dont le délai d'exécution des obligations au titre du paragraphe # de l'article # expire en # un − la France − a indiqué qu'il détruirait toutes les mines antipersonnel dans les zones minées sous sa juridiction ou son contrôle, ou veillerait à leur destruction au plus tard dix ans après l'entrée en vigueur de la Convention dans le pays
Russian[ru]
Из # остающихся государств-участников, у которых предельные сроки для выполнения обязательств по пункту # статьи # Конвенции наступают в # году, одно- Франция- указало, что оно произведет или обеспечит уничтожение всех противопехотных мин в минных районах под его юрисдикцией или контролем не позднее чем через # лет после вступления Конвенции в силу для этого государства-участника
Chinese[zh]
在履行《公约》第 # 条第 # 款义务的截止期限在 # 年的 # 个缔约国中,有一个缔约国――法国――表示,它将在《公约》对其生效后在不到 # 年的时间里销毁或确保销毁其管辖或控制下的雷区的所有杀伤人员地雷。