Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Αν είσθε άτομο που διαθέτει λίγο χρόνο σε ακαλλιέργητο περιβάλλον, είναι πιθανόν να βρήτε έναν φυσικό ‘νάνο’—ένα θησαυρό γι’ αυτούς που τους ενθουσιάζουν τα μπονσάι.
English[en]
If you are one who spends some time in an uncultivated environment, it may be possible to find a natural dwarf —a treasure to the bonsai enthusiast.
Spanish[es]
Si usted es de las personas que pasan algún tiempo en un ambiente agreste, puede ser que encuentre un árbol en miniatura por naturaleza... un tesoro para los entusiastas del arte del bonsai.
French[fr]
Si vous avez l’occasion de vous rendre dans un endroit non cultivé, il est possible que vous y trouviez un arbre nain naturel, un trésor pour les mordus des bonsaïs.
Italian[it]
Se trascorrete del tempo in una zona incolta, può darsi che troviate un nano naturale, un tesoro per il patito di bonsai.
Korean[ko]
만일 경작되지 않은 환경에서 얼마의 시간을 보내는 사람이라면 아마 ‘본사이’ 애호가들에게는 하나의 보물인 천연 왜소 식물을 발견할 수 있을 것이다.
Norwegian[nb]
Hvis du av og til tar en tur ut i skog og mark, vil du kanskje kunne finne et lite, forkrøplet tre — en skatt for bonsaientusiasten.
Dutch[nl]
Als u wel eens tijd in onontgonnen gebied doorbrengt, is het wellicht mogelijk dat u een natuurlijke dwergboom of -struik vindt — een juweeltje voor de bonsai-enthousiast.
Swedish[sv]
Om du hör till dem som ibland vistas ute i naturen, kanske du skulle kunna hitta en trädplanta som är naturligt dvärgväxt — ett fynd för bonsaientusiasten.