Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تمويل الإرهاب: كل جمع أو إمداد بشكل مباشر أو غير مباشر بالأموال أو الأسلحة أو الذخائر أو المتفجرات أو وسائل الاتصال أو المعلومات أو الأشياء الأخرى بقصد استخدامها في تنفيذ عمل إرهابي يرتكبه شخص أو منظمة إرهابية.
English[en]
Terrorism financing: Any act of collecting or supplying, directly or indirectly, funds, weapons, ammunition, explosives, communication equipment, information or other items with a view to their use for purposes of the commission of a terrorist act by an individual or a terrorist organization.
Spanish[es]
Financiación del terrorismo: Cualquier acto dirigido a reunir o suministrar, directa o indirectamente, fondos, armas, munición, explosivos, equipos de comunicación, información u otro tipo de elementos con vistas a su uso para la comisión de actos terroristas por parte de una persona o una organización terrorista.
French[fr]
Financement du terrorisme : Toute collecte directe ou indirecte de fonds, armes, munitions, explosifs, moyens de communication ou de renseignements ou tout autre matériel destiné à être employé dans le cadre d’un acte terroriste perpétré par une personne ou une organisation terroriste.
Russian[ru]
Финансирование терроризма: любые действия, включающие сбор или предоставление прямо или косвенно отдельному лицу или террористической организации финансовых средств, оружия, подрывных средств, взрывчатых веществ, оборудования связи, информации и других средств с целью их использования для совершения террористического акта.
Chinese[zh]
资助恐怖主义:直接或间接地募集或供应资金、武器、弹药、爆炸物、通信设备、情报或其他物件,目的是供某个人或某一恐怖组织用以实施恐怖行为的任何行为。