Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy voel dalk verward, verleë selfs ontsteld oor wat met jou gebeur.
Arabic[ar]
فقد تشعرون بأنكم مشوَّشون، مرتبكون، او حتى مرتاعون مما يحدث لكم.
Cebuano[ceb]
Ikaw tingali mibatig kalibog, kaulaw, o kahadlok kon unsay nagakahitabo kanimo.
Czech[cs]
Možná, že se cítíš zmaten, uveden do rozpaků nebo dokonce vyděšen tím, co se s tebou děje.
Danish[da]
Måske gør de dig forvirret, flov eller ligefrem bange.
German[de]
Du bist wegen dieser Vorgänge durcheinander, verlegen oder sogar entsetzt.
Greek[el]
Ίσως αυτό που σου συμβαίνει να σε σαστίζει, να σε φέρνει σε δύσκολη θέση ή και να σε τρομοκρατεί.
English[en]
You may feel confused, embarrassed, or even terrified by what is happening to you.
Spanish[es]
Quizás te sientas confuso, abochornado o hasta asustado por lo que te está sucediendo.
Finnish[fi]
Saatat tuntea olosi hämmentyneeksi, noloksi tai jopa kauhistuneeksi sen johdosta, mitä sinulle on tapahtumassa.
Hiligaynon[hil]
Indi mo mahangpan, nahuya ka, ukon ginakulbaan ka pa gani sa nagakatabo sa imo.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy zavartnak, feszélyezettnek érzed magad, vagy talán meg is rémiszt az, ami veled történik.
Iloko[ilo]
Mabalin a mariribukankayo, mabainan, wenno maamak pay ketdi babaen iti mapaspasamaken kadakayo.
Italian[it]
Forse quello che ti sta succedendo ti crea confusione, imbarazzo o addirittura paura.
Korean[ko]
자신에게 일어나는 일로 인해 마음이 혼란스럽거나 곤혹스럽고 심지어는 두려울 수도 있다.
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കു സംഭവിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളാൽ കുഴഞ്ഞുപോകുന്നതായും ബുദ്ധിമുട്ടുന്നതായും ഭയപ്പെടുന്നതായി പോലും തോന്നിയേക്കാം.
Norwegian[nb]
Du føler deg kanskje forvirret, brydd eller til og med redd på grunn av det som skjer med deg.
Dutch[nl]
Het kan zijn dat je je verward, opgelaten of zelfs doodsbenauwd voelt door wat je overkomt.
Nyanja[ny]
Mungadzimve kukhala wosokonezeka, wonyazitsidwa, kapena wochititsidwadi mantha ndi zimene zikuchitika kwa inu.
Polish[pl]
Może z ich powodu czujesz się zażenowany, skrępowany, a nawet przestraszony.
Portuguese[pt]
Você talvez se sinta confuso, embaraçado, ou até mesmo aterrorizado com o que se passa com você.
Slovak[sk]
Možno si v zmätku a v rozpakoch, alebo aj vyľakaný tým, čo sa s tebou robí.
Shona[sn]
Unganzwa wavhiringidzika, wakangaidzika, kana kuti watyisidzirwa nezviri kuitika kwauri.
Southern Sotho[st]
U ka ’na ua ikutloa u ferekane, u hlajoa ke lihlong, kapa u tšoha se etsahalang ho uena.
Swedish[sv]
Du kanske känner dig förvirrad, generad eller rentav förskräckt över det som händer med dig.
Swahili[sw]
Huenda ukahisi umevurugika, mwenye aibu, au hata kuogopeshwa na linalokupata.
Tamil[ta]
உங்களுக்கு ஏற்பட்டுக்கொண்டிருப்பவைகளைப் பார்த்து நீங்கள் குழப்பமடைந்தவர்களாக, சங்கோஜப்படுகிறவர்களாக அல்லது திகிலடைந்தவர்களாகவுங்கூட ஒருவேளை உணரலாம்.
Thai[th]
คุณ อาจ รู้สึก สับสน ขวย เขิน หรือ แม้ กระทั่ง หวาด วิตก ว่า เกิด อะไร ขึ้น กับ ตัว เอง.
Tagalog[tl]
Maaaring ika’y nalilito, napapahiya, o nangangamba pa nga sa nangyayari sa iyo.
Tswana[tn]
O ka nna wa ikutlwa o tlhakane tlhogo, o tlhabiwa ke ditlhong, kana o tshosiwa le go tshosiwa ke seo se go diragalelang.
Xhosa[xh]
Usenokuziva udidekile, uphoxekile, okanye ukwanoloyiko ngoko kwenzekayo kuwe.
Zulu[zu]
Ungase uzizwe udidekile, udumele, noma ngisho wesatshiswa yilokho okwenzeka kuwe.