Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها تقول " لكلّ المساعدين والمحرّضين. "
Bulgarian[bg]
Пише " всички съучастници ".
Bosnian[bs]
Kaže " svi koji su pomagali i podržavali. "
Czech[cs]
Píše se tu " Všichni, co se účastnili a napomáhali. "
German[de]
Es steht drin, " all diejenigen, die Beihilfe zur Tat leisteten. "
Greek[el]
Λέει: " όλους τους βοηθούς και συνεργούς ".
English[en]
It says " All those aiding and abetting. "
Spanish[es]
Dice que el doctor es cómplice.
Finnish[fi]
Siinä sanotaan " kaikki jotka osallistuivat. "
French[fr]
Ça dit: " tous ceux qui ont été complices. "
Hungarian[hu]
Azt mondja, mindenki, aki buntars es felbujto volt.
Italian[it]
Dice " tutti gli aiutanti e i complici ".
Polish[pl]
Jest napisane " wszyscy, którzy brali udział ".
Portuguese[pt]
Aqui diz: " e todos os cúmplices ".
Slovenian[sl]
Pravi " zaradi pomoči in napeljevanja ".
Turkish[tr]
" Yardım ve yataklık edenlerin tamamı " yazıyor.