Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أبحث فقط عن وظيفة جزء من الوقت للمساعدة في التعليم
Bulgarian[bg]
Търся си почасова работа в помощ на обучението ми.
Czech[cs]
Chci jen nějakou brigádku na školné.
German[de]
Ich suche nur einen Teilzeitjob.
Greek[el]
Χρειάζομαι απλώς μια δουλειά μερικής απασχόλησης, για να πληρώνω τα δίδακτρα.
English[en]
I'm just looking for a part-time job to help with tuition.
Spanish[es]
Solo busco un trabajo de medio tiempo... para pagar mis estudios.
Hebrew[he]
אני מחפשת רק משרה חלקית כדי לממן את שכר הלימוד.
Croatian[hr]
Treba mi skraćeno radno vrijeme kako bih mogla da idem na nastavu.
Hungarian[hu]
Én csak egy részidős munkát keresek, hogy fizetni tudjam a tandíjaimat.
Norwegian[nb]
Jeg leter etter en deltidsjobb for å betale studiene.
Polish[pl]
Szukam pracy na pół etatu, by opłacić czesne.
Portuguese[pt]
Só procuro um part-time que me ajude com as despesas escolares.
Romanian[ro]
Caut o slujbă cu jumătate de normă care să mă ajute cu taxa.
Russian[ru]
Я ищу работу на неполный день, чтобы платить за учёбу...
Slovenian[sl]
Zaradi plačila šolnine iščem delo s polovičnim delovnim časom.
Serbian[sr]
Treba mi skraćeno radno vrijeme kako bih mogla ići na nastavu.