Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Die venster id van die teiken venster. Spesifiseer die id van die venster om te gebruik. As die id begin met #x word aangeneem dat dit in hex is
Arabic[ar]
معرف نافذة الهدف. يحدد معرف النافذة التي سيتم استخدامها. إذا كان المعرف يبدأ بـ #x فسيتم الاعتبار أنها بالنظام السداسي العشري
Bangla[bn]
টার্গেট উইণ্ডোর উইণ্ডো আই. ডি. যে উইণ্ডোটি ব্যবহার করা হবে তার আই. ডি. । যদি আই. ডি.-টি #x দিয়ে শুরু হয়, তাহলে ধরে নেওয়া হবে যে সেটি হেক্সাডেসিমাল ।
Catalan[ca]
La identificació de la finestra de destí. Especifica la identificació de la finestra a emprar. Si comença amb #x se suposarà que està en hexadecimal
Czech[cs]
ID cílového okna. Udává ID okna, které se má použít. Pokud toto ID začíná na ' #x ', je považováno, že je v šestnáctkové soustavě
Kashubian[csb]
Identifikatora docélowégò òkna Taksëjë identifikatorã òkna, chtëren mô òstac brëkòwóny. Eżle identifikatora naczinô sã òd #x, je przëjimané, zé je òn w heksadecymalné sztaturze
Welsh[cy]
Dynodiad ffenestr y ffenestr gyrchfan. Penoda ddynodiad y ffenestr i' w defnyddio. Os yw' r dynodiad yn dechrau â #x ystyrir ei fod yn hecsadegol
Danish[da]
Vindues-ID for mål-vinduet. Angiver id for vinduet der skal bruges. Hvis id starter med #x antages dette at være i hex
German[de]
Fenster-Identifikation des Zielfensters. Gibt die Kennung des benutzten Fensters an. Beginnt die Kennung mit #x, so wird von einem Hex-Wert ausgegangen
Greek[el]
Το id του παραθύρου στόχου. Ορίζει id που θα χρησιμοποιηθεί. Αν ξεκινά με #x εκλαμβάνεται ότι είναι σε δεκαεξαδική μορφή
English[en]
The window id of the target window Specifies the id of the window to use. If the id starts with #x it is assumed to be in hex
Esperanto[eo]
La fenestra numero de la celfenestro Difinas la numeron de la uzota fenestro. Se la numero komenciĝas per #x, ĝi estas deksesuma
Spanish[es]
La identificación de la ventana de destino. Especifica la identificación de la ventana a usar. Si la identificación comienza por #x se supone que está en hexadecimal
Estonian[et]
Sihtakna ID. Määrab kasutatava akna ID. Kui ID algab sümbolitega #x, eeldatakse, et tegu on kuueteistkümnendsüsteemis arvuga
Basque[eu]
Helburu den leihoaren id zenbakia. Erabiliko den leihoaren id zenbakia adierazten du. ' #x' rekin hasten bada, hexadezimalean dagoela suposatzen da
Persian[fa]
شناسۀ پنجرۀ پنجره هدف شناسۀ پنجره را برای استفاده مشخص میکند. اگر شناسه با Ox آغاز شود فرض میشود که در مبنای شانزده میباشد
Finnish[fi]
Kohdeikkunan id-numero. Määrittelee käytettävän ikkunan id-numeron. Jos id alkaa #x merkeillä, oletetaan sen olevan heksadesimaalinumero
French[fr]
L' identifiant de la fenêtre cible Spécifie l' identifiant de la fenêtre à utiliser. Si l' identifiant commence par #x, il est supposé être de type hexadécimal
Western Frisian[fy]
It finster-id fan de bestimmingsfinster. Omskriuwt it id fan it te brûken finster. As de id begjint mei #x, dan wurdt oannommen dat it id heksadesimaal is
Irish[ga]
Aitheantas na fuinneoige sprice Sonraigh aitheantas na fuinneoige le húsáid. Má thosaíonn an t-aitheantas le #x, glactar leis gur heicsidheachúlach é
Galician[gl]
A identificación da fiestra de destino. Especifica a id da fiestra a empregar. Se a identificación comeza por #x asúmese que está en hexadecimal
Hebrew[he]
זיהוי החלון של חלון היעד. מציין את הזיהוי של החלון שיש לעשות בו שימוש. אם הזיהוי מתחיל בצירוף #x, התוכנית מניחה שהוא בתבנית הקסדצימלית
Hindi[hi]
लक्ष्य विंडो का विंडो आईडी इस्तेमाल किए जाने वाले विंडो का आईडी निर्दिष्ट करता है. यदि आईडी #x से प्रारंभ होता है तो यह माना जाना चाहिए की यह हैक्स में है
Croatian[hr]
ID oznaka ciljnog prozora. Određuje ID oznaku prozora koji se upotrebljava. Ako započinje sa " #x ", pretpostavlja se da je heksadecimalan broj
Hungarian[hu]
A célablak azonosítója. A használni kívánt ablak azonosítója. Ha az azonosító #x-szel kezdődik, a program hexadecimális értéket feltételez
Icelandic[is]
Glugganúmer markgluggans. Tiltekur hvaða númer skal nota á þann glugga. Ef það byrjar á #x er reiknað með að það sé ' hex '-tala
Kazakh[kk]
Мақсатты терезенің идентификаторы Қолданатын терезенің идентификаторын келтіріңіз. Егер келтірілгені #x деп басталса, ол оналтылық сан деп саналады
Khmer[km]
លេខសម្គាល់បង្អួចរបស់បង្អួចគោលដៅ បញ្ជាក់លេខសម្គាល់របស់បង្អួចដែលត្រូវប្រើ & #; ។ បើលេខសម្គាល់ចាប់ផ្តើមដោយ #x វាត្រូវបានសន្មតថាជាគោលដប់ប្រាំមួយ & #; ។
Korean[ko]
대상 창의 창 ID 사용할 창의 ID를 지정합니다. ID가 #x로 시작하면 #진수라고 가정합니다
Lithuanian[lt]
Paskirties lango identifikatorius. Nurodo naudojamo lango id. Jei id prasideda #x, tai jis laikomas šešioliktainiu
Latvian[lv]
Mērķa loga ID Norāda izmantojāmā loga ID. Ja ID sākas ar #x, tad tiek pieņemts, ka tas ir heksadecimālajā sistēmā
Macedonian[mk]
Ид. на целниот прозорец. Го означува ид. на прозорецот што треба да се користи. Ако ид. почнува со #x се претпоставува дека е хексадецимална вредност
Malayalam[ml]
ലക്ഷ്യമായ ജാലകത്തിന്റെ ജാലക ഐ. ഡി (തിരിച്ചറിയല്) ഉപയോഗിക്കേണ്ട ജാലകത്തിന്റെ തിരിച്ചറിയല് വ്യക്തമാക്കുന്നു. തിരിച്ചറിയല് #x ഉംമായി തുടങ്ങുന്നുവെങ്കില് അത് ഹെക്സിലാണെന്ന് സങ്കല്പിച്ചിരിക്കുന്നു
Malay[ms]
Id tetingkap sasaran Tentukan id untuk tetingkap yang akan digunakan. Jika id bermula dengan #x itu akan dianggap hex
Norwegian[nb]
VIndus-ID for målvinduet. Angir ID for det vinduet som skal brukes. Hvis IDen begynner med #x antas den å være i hex
Low German[nds]
De Finster-ID vun dat Teelfinster Gifft de ID för dat Finster an. Wenn se mit " #x " anfangt, warrt en Hexadezimaaltall annahmen
Nepali[ne]
लक्षित सञ्झ्यालको सञ्झ्याल आईडी ले प्रयोग गर्ने सञ्झ्यालको आईडी निर्दिष्ट गर्दछ । यदि आईडी #x बाट सुरु भयो भने यसलाई हेक्सको रूपमा लिइन्छ ।
Dutch[nl]
Het venster-id van het doelvenster. Specificeert het id van het te gebruiken venster. Als de id begint met #x, dan wordt aangenomen dat het id hexadecimaal is
Norwegian Nynorsk[nn]
Vindaugs-ID-en til målvindauget. Vel ID-en til vindauget som skal brukast. Dersom ID-en startar med « #x », vert han rekna som ein heksadesimal verdi
Panjabi[pa]
ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਵਿੰਡੋ ID ਵਰਤਣ ਲਈ ਵਿੰਡੋ ਦਾ ID ਦਿਓ । ਜੇਕਰ ਇਹ #x ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹੈਕਸਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।
Polish[pl]
Identyfikator okna docelowego. Określa identyfikator okna, który ma zostać użyty. Jeśli identyfikator zaczyna się od #x, jest przyjmowane, że jest on w postaci heksadecymalnej
Portuguese[pt]
O ID da janela-alvo. Especifica o ID da janela a usar. Se o ID começar por #x assume-se que está em hexadecimal
Romanian[ro]
Identificatorul de fereastră al ferestrei țintă. Specificați ID-ul ferestrei de utilizat. Dacă acest ID începe cu #x, atunci se presupune că este dat în hexazecimal
Russian[ru]
Идентификатор целевого окна. Укажите идентификатор окна, которое будет использоваться. Если идентификатор начинается с #x, будет использовано шестнадцатеричное представление идентификатора
Slovak[sk]
Id cieľového okna. Určuje id okna, ktoré sa má použiť. Ak id začína na #x, predpokladá sa, že je to šestnástkové číslo
Slovenian[sl]
ID ciljnega okna Določi ID okna, ki se trenutno uporablja. Če se ID začne z #x, se privzame, da je v šestnajstiškem zapisu
Serbian[sr]
ИД циљног прозора. Задаје ИД прозора који се користи. Ако ИД почиње са #x, схвата се за хексадекадну вредност
Swedish[sv]
Fönsteridentifikation för målfönstret. Identifikation för fönstret som ska användas. Om den börjar med #x antas den vara hexadecimal
Tamil[ta]
குறிக்கோள் சாளரத்தின் சாளர அடையாள எண். சாளர உபயோத்திற்காக ஒரு அடையாள எண்ணை குறிப்பிடுகிறது. அடையாள எண் #x உடன் தொடங்கினால் அது பதினாறாம் எண்ணிக்கையில் உள்ளதாக கொள்ளப்படும்
Tajik[tg]
Шиносаи тирезавии ҳадафи тирезавӣ. Шиносаи тирезавиро барои истифодабарӣ таъинмекунад. Агар шиноса бо #x сар шавад, он фарзи дар шонздаҳӣ буданро дорад
Thai[th]
หมายเลขของหน้าต่างเป้าหมาย กําหนดหมายเลขของหน้าต่างเป้าหมาย หากหมายเลขขึ้นต้นด้วย #x จะหมายถึงเลขฐานสิบหก
Turkish[tr]
Hedef pencerenin pencere kimlik bilgisi. Kullanmak için pencerenin kimlik bilgisini belirtir. Kimlik bilgisi #x' la başlarsa hex' de olduğu varsayılır
Ukrainian[uk]
ID необхідного вікна. Вказує ID вікна. Якщо ID починається з #x наступне число є шістнадцятковим
Vietnamese[vi]
Tên ID cửa sổ của cửa sổ chọn Chỉ ra tên ID của cửa sổ sử dụng. Nếu ID bắt đầu bằng #x thì nó sẽ được coi ở thập lục (hex
Walloon[wa]
L ' & #; idintifiant do purnea såme Dene l ' & #; ID do purnea a-z eployî. Si l ' & #; ID comince avou « #x » on supôze ki c ' & #; est e hecsadecimå
Xhosa[xh]
Window id ye window yetekeni. Ikhankanya i id ye window ezakusebenziswa. Ukuba i id iqala ngo #x ithathwa njengokuba ingaphakathi kwi hex
Chinese[zh]
目标窗口的窗口 ID 请指定要使用窗口的 ID。 如果 ID 以 #x 开始, 则认为是十六进制 。