Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
b) стоките, одобрени или сертифицирани от компетентните органи на държавите членки съгласно директивите/регламентите на Европейския съюз;
Czech[cs]
b) na výrobky schválené nebo certifikované příslušnými orgány členských států podle směrnic/nařízení Evropské unie;
Danish[da]
b) produkter, som er blevet typegodkendt eller attesteret af medlemsstaternes kompetente myndigheder i henhold til EU-direktiver eller ‐forordninger
German[de]
b) für Produkte, die von den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten gemäß den Richtlinien/Verordnungen der Europäischen Union genehmigt oder zertifiziert sind;
Greek[el]
b) στα προϊόντα που έχουν πιστοποιηθεί ή εγκριθεί από τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών σύμφωνα με τις οδηγίες/τους κανονισμούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης·
English[en]
(b) to products approved or homologated by the competent authorities of the Member States in accordance with the directives/regulations of the European Union;
Spanish[es]
b) los productos homologados o certificados por las autoridades competentes de los Estados miembros conforme a las directivas o reglamentos de la Unión Europea;
Estonian[et]
b) toodete suhtes, millele on andnud tüübikinnituse või mille on sertifitseerinud Euroopa Liidu direktiivide/määruste kohaselt liikmesriikide pädevad asutused;
Finnish[fi]
b) tuotteisiin, jotka jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset ovat tyyppihyväksyneet tai varmentaneet Euroopan unionin direktiivien tai asetusten mukaisesti
French[fr]
b) aux produits qui ont fait l’objet d’une homologation ou d’une réception par les autorités compétentes des États membres conformément aux directives/règlements de l’Union européenne;
Croatian[hr]
b) na proizvode koje su homologirala ili potvrdila nadležna tijela država članica u skladu s direktivama/uredbama Europske unije;
Hungarian[hu]
b) az Európai Unió irányelveinek/rendeleteinek megfelelően a tagállamok illetékes hatóságai által jóváhagyott vagy hitelesített termékek;
Italian[it]
b) ai prodotti omologati o certificati dalle autorità competenti degli Stati membri secondo le direttive/i regolamenti dell’Unione europea;
Lithuanian[lt]
b) prekėms, kurių tipą pagal Europos Sąjungos direktyvas ar reglamentus patvirtino arba nustatė kompetentingos valstybių narių valdžios institucijos;
Latvian[lv]
b) ražojumiem, kuru tipu apstiprinājušas vai kuru sertificējušas dalībvalstu kompetentās iestādes saskaņā ar Eiropas Savienības direktīvām/regulām;
Maltese[mt]
b) għall-prodotti li kienu s-suġġett ta’ approvazzjoni mill-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri skont id-direttivi/regolamenti tal-Unjoni Ewropea;
Dutch[nl]
b) producten die overeenkomstig de richtlijnen/verordeningen van de Europese Unie zijn gehomologeerd of goedgekeurd door de bevoegde instanties van de lidstaten;
Polish[pl]
b) produktów homologowanych lub certyfikowanych przez właściwe organy państw członkowskich zgodnie z dyrektywami i rozporządzeniami Unii Europejskiej;
Portuguese[pt]
b) aos produtos homologados ou certificados pelas entidades competentes dos Estados‐Membros, de acordo com as diretivas/regulamentos da União Europeia;
Romanian[ro]
b) produsele omologate sau certificate de autorităţile competente ale statelor membre potrivit directivelor/regulamentelor Uniunii Europene;
Slovak[sk]
b) časti, ktoré získali typové schválenie alebo osvedčenie od príslušných orgánov členských štátov podľa smerníc/nariadení Európskej únie;
Slovenian[sl]
(b) za proizvode, ki so jih homologirali ali certificirali pristojni organi držav članic v skladu z direktivami/uredbami Evropske unije;
Swedish[sv]
b) Produkter som typgodkänts eller certifierats av medlemsstaternas behöriga myndigheter enligt Europeiska unionens direktiv/förordningar.