Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Συνεχώς κάτω απ'τα πόδια μας, σε κάθε μας βήμα σαπισμένα κόκκαλα, στάχτες, κουβάρια από μαλλιά κάτω απο τα πόδια μας σπασμένα δόντια, ανοιγμένα κρανία.
English[en]
Always under our feet, every step we take rotted bones, ashes, matted hair under our feet broken teeth, skulls split open.
Spanish[es]
Huesos podridos, cenizas, pelo enredado bajo nuestros pies dientes rotos, cráneos partidos por la mitad.
French[fr]
Des os pourris, des cendres, des cheveux emmêlés sous nos pieds, des dents brisées, des crânes ouverts.
Italian[it]
Ossa rotte, ceneri, capelli arruffati sotto i nostri piedi, denti rotti, teschi aperti.
Portuguese[pt]
Restos, cinzas, debaixo de nossos pés dentes quebrados, caveiras partidos pela metade.
Serbian[sr]
Svuda ispod naših stopala, gde god da koraknemo, trule kosti, pepeo, prljava kosa pod našim stopalima... slomljeni zubi, raspukle lobanje.
Turkish[tr]
Hep ayaklarımızın altında, attığımız her adımda çürümüş kemikler, küller, keçeleşmiş saçlar ayaklarımızın altında kırılmış dişler, ikiye ayrılmış kafa tasları.