Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما نحن بصدد التعامل مع هنا هو مجرد الاستعداد لفتح الشهية.
Czech[cs]
Jde tu o sklon k zabíjení.
Danish[da]
At det handler om en tendens til god appetit.
German[de]
Wir haben's hier mit einer Neigung, einem Appetit zu tun.
Greek[el]
Αυτό που βλέπουμε είναι η προδιάθεση για μια όρεξη.
English[en]
What we're dealing with here is just a predisposition for an appetite.
Spanish[es]
Se trata de una predisposición para un apetito.
Finnish[fi]
Kyseessä on vain se että pidän tappamisesta.
French[fr]
C'est une affaire de prédisposition à un appétit.
Croatian[hr]
Ovdje se radi o sklonosti apetitu.
Norwegian[nb]
Her snakker vi bare om en tilbøyelighet, en appetitt.
Dutch[nl]
Het is gewoon'n kwestie van een aangeboren neiging.
Polish[pl]
Mamy tu do czynienia z predyspozycją.
Portuguese[pt]
O que temos aqui é só uma predisposição para um apetite.
Romanian[ro]
Este vorba doar de o predispoziţie la apetitul de a ucide.
Serbian[sr]
Ovde se radi o sklonosti apetitu.
Swedish[sv]
Det handlar bara om att ha en viss böjelse.
Turkish[tr]
Benim sorunum öldürmeye karşı büyük bir açlık duymam.