Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In den Everglades* verhindern die Alligatoren zum Beispiel, daß die Knochenhechte überhandnehmen. (Dieser Fisch gilt wegen seines räuberischen Wesens als größte Geißel für Fischer und Nutzfische.)
Greek[el]
Παραδείγματος χάριν, στο Εβεργκλαίηντς, που βρίσκεται στο νότιο μέρος της Φλώριδας, οι αλλιγάτορες δεν αφήνουν τις ζαργάνες να πολλαπλασιασθούν πολύ.
English[en]
For example, in the Everglades, situated in the southern section of Florida, alligators keep the bony-scaled spotted garfish in check.
Spanish[es]
Por ejemplo, en los terrenos pantanosos situados en la parte sur de Florida, los caimanes mantienen controlados ciertos peces ganoideos moteados de escamas óseas.
French[fr]
Par exemple, dans les Everglades, situées au sud de la Floride, les alligators empêchent les orphies, au corps osseux, de se multiplier trop rapidement.
Italian[it]
Per esempio, nella regione dell’Everglades, nella parte meridionale della Florida, gli alligatori tengono sotto controllo le aguglie maculate, dal corpo ossificato.
Japanese[ja]
例えば,米国フロリダ州南部にあるエバーグレーズでは,アリゲーターのいるおかげで,骨質の鱗でおおわれたはん点のある魚が増えすぎることはありません。
Korean[ko]
예를 들면, ‘풀로리다’의 남부에 위치한 ‘에버글레이드스’에서는 그 미국산 악어들이 딱딱한 비늘달린 점박이 동갈치의 수를 억제한다.
Norwegian[nb]
I Everglades, en svær sumpstrekning i det sørlige Florida, holder alligatorene for eksempel bestanden av en bestemt makrellgjedde under kontroll.
Portuguese[pt]
Exemplificando: no Everglades, situado na parte sul da Flórida, aligatores controlam os peixes-agulhas manchados, de escamas ósseas.
Swedish[sv]
I Everglades, som ligger i södra delen av Florida, håller alligatorerna den långnosiga bengäddan under kontroll.