Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتاد اسم المرأة العجوز عندما ذهب إلى العيادة.
Bulgarian[bg]
В клиниката е ползвал фамилията Грут.
Czech[cs]
Použil její jméno, když šel na kliniku.
Danish[da]
Han brugte damens navn.
German[de]
Er nutzte den Namen der alten Frau, als er in die Klinik ging.
Greek[el]
Στην κλινική χρησιμοποίησε το όνομα της γριάς.
English[en]
He used the old woman's name when he went to the clinic.
Spanish[es]
Usó el apellido de la anciana cuando fue a la clínica.
Estonian[et]
Ta kasutas kliinikus vanaproua nime.
Finnish[fi]
Hän käytti klinikalla muorin nimeä.
French[fr]
Il a utilisé le nom de la vieille dame quand il est allé à la clinique.
Hebrew[he]
הוא השתמש בשם של הגברת הזקנה כשהוא הלך למרפאה.
Croatian[hr]
TO JE PREZIME KORISTIO SAMO U KLINICI.
Hungarian[hu]
Az öreg nő nevét használta, amikor elment a klinikára.
Indonesian[id]
Dia menggunakan nama wanita itu saat mendatangi klinik.
Italian[it]
In clinica ha usato il nome della vecchia.
Japanese[ja]
診療 所 で 女性 の 名 を 使用 し て い た
Malay[ms]
Dia menggunakan nama wanita tua itu semasa ke klinik.
Dutch[nl]
Hij gebruikte haar naam in de kliniek.
Polish[pl]
Zapisał się do kliniki pod nazwiskiem staruszki.
Portuguese[pt]
Usou o nome antigo na clínica.
Romanian[ro]
El a folosit numele batranei cand sa dus la clinica.
Russian[ru]
Использовал фамилию ван Грут, когда ложился под лезвие.
Slovenian[sl]
Ko je šel v ambulanto, je prevzel njen priimek.
Serbian[sr]
Koristio je prezime matore kada je bio na klinici.
Swedish[sv]
Han tog tantens namn.
Turkish[tr]
Kliniğe gittiğinde kadının soyadını kullanmış.
Vietnamese[vi]
Hắn dùng tên của người phụ nữ già khi hắn tới phòng khám đó.