Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Акиел обаче казва, че подялбата на водните ресурси не бива да се поставя като условие за решаването на кипърския проблем
Bosnian[bs]
Međutim, Aykelova kaže da se podjela vodnih resursa ne bi trebala uslovljavati rješenjem za kiparski problem
Greek[el]
Ωστόσο, η Ακιέλ αναφέρει πως ο μερισμός υδάτινων πόρων δεν πρέπει να αποτελέσει όρο για επίλυση του Κυπριακού
English[en]
However, Akyel says sharing water resources should not be made conditional on a solution to the Cyprus problem
Croatian[hr]
Međutim, Aykel kaže kako dijeljenje vodnih resursa ne treba biti uvjetovano rješenjem ciparskog problema
Macedonian[mk]
Но, Ајкел вели дека споделувањето на водните ресурси не треба да биде условено со решение за кипарскиот проблем
Romanian[ro]
Cu toate acestea, Aykel afirmă că împărţirea resurselor de apă nu ar trebui să fie condiţionată de găsirea unei soluţii la problema Ciprului
Albanian[sq]
Megjithatë, Ajkeli thotë se përdorimi i përbashkët i burimeve ujore nuk duhet të bëhet kushtëzues për një zgjidhje të problemit të Qipros
Serbian[sr]
Međutim, Ajkel navodi da deljenje vodenih resursa ne treba da bude uslovljeno rešenjem kiparskog problema
Turkish[tr]
Bununla birlikte, Akyel, su kaynaklarının paylaşımının Kıbrıs sorununun çözümüne koşullandırılmaması gerektiğini kaydediyor