Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لايجب أن نثق بهم
Bosnian[bs]
Ne moze im se verovati.
Catalan[ca]
No s'hi pot confiar.
Czech[cs]
Nedá se jim věřit.
Danish[da]
De kan ikke stoles på.
German[de]
Man kann ihnen nicht vertrauen.
Greek[el]
Δεν είναι άξιοι εμπιστοσύνης.
English[en]
They are not to be trusted.
Spanish[es]
No son de confiar.
Estonian[et]
Neid ei saa usaldada.
Persian[fa]
به اونها نبايد اعتماد کرد.
Finnish[fi]
Heihin ei voi luottaa.
French[fr]
On ne peut pas les croire.
Hebrew[he]
לא ניתן לבטוח בהם.
Croatian[hr]
Ne može im se vjerovati.
Hungarian[hu]
Nem bízhatsz bennük.
Indonesian[id]
Mereka tidak bisa dipercaya.
Italian[it]
Non c'e'da fidarsi.
Japanese[ja]
信頼 でき ま せ ん
Macedonian[mk]
Не може да им веруваме.
Norwegian[nb]
De er ikke til å stole på.
Dutch[nl]
Ze zijn niet te vertrouwen.
Portuguese[pt]
Eles não são confiáveis.
Romanian[ro]
Nu sunt de încredere.
Russian[ru]
Им нельзя доверять.
Sinhala[si]
එයාල විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කමක් නැහැ.
Slovenian[sl]
Ne bi jim smeli zaupati.
Swedish[sv]
Man kan inte lita på dem.
Thai[th]
พวกเขาไม่น่าเชื่อใจ
Turkish[tr]
Güvenilir değiller.
Vietnamese[vi]
Không thể tin chúng được.