Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو كأنها مسيرة احتضان
Bosnian[bs]
Meni više izgleda kao grljenje zlocinca.
Czech[cs]
Spíš to vypadá, jako veřejné objetí.
Danish[da]
Det ligner mere et parade knus.
German[de]
Schaut mehr nach einer Täterumarmung aus.
Greek[el]
Μάλλον την αγκαλιάζει δημοσίως.
English[en]
Looks more like a perp hug.
Spanish[es]
Parece más un abrazo para arrestarla.
Finnish[fi]
Näyttää lähinnä rikollisen halaamiselta.
French[fr]
On dirait plutôt un état de compassion.
Hebrew[he]
זה יותר נראה הובלה לחיבוק.
Croatian[hr]
Meni više izgleda kao grljenje zločinca.
Hungarian[hu]
Inkább úgy néz ki, mintha megölelné.
Italian[it]
Sembra piu'l'abbraccio del pregiudicato.
Dutch[nl]
Lijkt meer op een arrestatie-omhelzing.
Polish[pl]
Wygląda bardziej na obejmowaną.
Portuguese[pt]
Parece mais um " abraço no acusado ".
Romanian[ro]
Pare mai degrabă o îmbrăţişare a suspectei.
Russian[ru]
Больше похоже на объятие арестанта.
Slovak[sk]
To skôr vyzerá ako vražedné objatie.
Slovenian[sl]
Izgleda bolj kot objem.
Serbian[sr]
Pre izgleda kao službeni zagrljaj.
Turkish[tr]
Daha çok bir kucaklaşma gibi.