Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكننا بالتأكيد أن نعزز ونستخدم الأدوات الموجودة استخداماً كاملاً عن طريق كفالة التمويل الكافي لمكتب الممثلة الخاصة وفريق الخبراء المعني بسيادة القانون، وعن طريق تقييم الحاجة إلى مستشارين لحماية المرأة في عمليات حفظ السلام ذات الصلة.
English[en]
We can certainly consolidate and make full use of existing tools by ensuring adequate funding for the Office of the Special Representative and for the Team of Experts on the Rule of Law, and by assessing the need for women’s protection advisers in relevant peacekeeping operations.
Spanish[es]
Ciertamente, podemos consolidar y utilizar plenamente los instrumentos existentes, garantizando una financiación suficiente para la Oficina de la Representante Especial y para el Equipo de Expertos sobre el estado de derecho, y evaluando la necesidad de los asesores en materia de protección de la mujer en las correspondientes operaciones de mantenimiento de la paz.
French[fr]
Nous pouvons indiscutablement consolider et optimiser les instruments à notre disposition en veillant au bon financement du Bureau de la Représentante spéciale et de l’Équipe d’experts de l’état de droit, et en évaluant les besoins des conseillers pour la protection des femmes dans les opérations de maintien de la paix concernées.
Russian[ru]
Разумеется, мы можем укрепить и в полной мере использовать существующие инструменты посредством адекватного финансирования деятельности Канцелярии Специального представителя и группы экспертов по вопросу о верховенстве права, а также посредством оценки необходимости направления советников по вопросу о защите женщин в состав соответствующих операций по поддержанию мира.
Chinese[zh]
我们通过确保向特别代表办公室和法治专家组提供充足的资金,通过评估有关维持和平行动中保护妇女问题顾问的需求,肯定可以巩固和充分利用现有的工具。