Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги посредством компютър за мобилни телефони, които позволяват на потребителите да използват мобилен телефон за достъп до файлове, съхранявани на отдалечен персонален компютър
Czech[cs]
Počítačem umožňované služby umožňující uživatelům používat mobilní telefon pro přístup k souborům uloženým na vzdáleném osobním počítači
Danish[da]
Computerstyrede tjenester, der gør det muligt for brugere at anvende en mobiltelefon til at få adgang til filer lagret på en fjern-pc
German[de]
Computergestützte Dienstleistungen, die Benutzern den Einsatz von Mobiltelefonen für den Zugang zu auf einem entfernten PC gespeicherten Dateien ermöglichen
Greek[el]
Υπηρεσίες ενεργοποιούμενες μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή που παρέχουν στους χρήστες τη δυνατότητα να χρησιμοποιούν κυψελοειδή τηλέφωνα για να αποκτήσουν πρόσβαση σε αρχεία αποθηκευμένα σε φορητό ηλεκτρονικό υπολογιστή
English[en]
Computer-enabled services enabling users to use a cellular telephone to access files stored on a remote personal computer
Spanish[es]
Servicios activados por ordenador que permiten a los usuarios utilizar un teléfono celular para acceder a archivos almacenados en un ordenador personal a distancia
Estonian[et]
Arvutipõhised teenused, mis võimaldavad kasutajatel mobiiltelefoni abil ligi pääseda eemalasuvasse personaalarvutisse salvestatud failidele
Finnish[fi]
Tietokonepohjaiset palvelut, joiden avulla käyttäjät voivat käyttää henkilökohtaisille etätietokoneille tallennettuja tiedostoja matkapuhelimella
French[fr]
Services informatisés, permettant à des utilisateurs d'utiliser un téléphone cellulaire pour accéder à des fichiers stockés sur un ordinateur distant
Hungarian[hu]
Számítógépes szolgáltatások, melyekkel a felhasználók távoli személyi számítógépen tárolt fájlokhoz férhetnek hozzá
Italian[it]
Servizi computerizzati per consentire agli utenti di utilizzare un telefono cellulare per l'accesso a file archiviati su un personal computer a distanza
Lithuanian[lt]
Kompiuterinės paslaugos, sudarančios sąlygas naudotojams naudoti mobilųjį telefoną, norint įeiti į failą, laikomą kitoje vietoje esančiame personaliniame kompiuteryje
Latvian[lv]
Ar datoru veicināti pakalpojumi, kas lietotājiem sniedz iespēju ar mobilā telefona palīdzību piekļūt pie datnēm, kas glabājas uz attāla personālā datora
Maltese[mt]
Servizzi li jitħaddmu bil-kompjuter li jippermettu li l-utenti jużaw telefown ċellulari sabiex jiksbu aċċess għal fajls maħżuna fuq kompjuter personali mbiegħed
Dutch[nl]
Computerdiensten om gebruikers in staat te stellen een mobiele telefoon te gebruiken om toegang te verkrijgen tot bestanden opgeslagen op een personal computer op afstand
Polish[pl]
Skomputeryzowane usługi pozwalające użytkownikom na dostęp za pośrednictwem telefonu komórkowego do plików przechowywanych na innym komputerze
Portuguese[pt]
Serviços em plataforma informática que permitem aos utilizadores a utilização de telemóveis para aceder a ficheiros armazenados num computador pessoal remoto
Romanian[ro]
Servicii furnizate de calculator oferind posibilitatea utilizatorilor de a folosi un telefon mobil pentru a accesa fisiere stocate pe un calculator personal aflat la distanta
Slovak[sk]
Počítačové služby, umožňujúce užívateľom používať mobilný telefón na prístup k dátam a súborom uloženým na vzdialenom osobnom počítači
Slovenian[sl]
Računalniško podprte storitve, ki omogočajo uporabnikom uporabo mobilnih telefonov za dostopanje do datotek, ki so shranjene na oddaljenem osebnem računalniku
Swedish[sv]
Datortjänster som möjliggör för användare att använda en mobiltelefon för att åtkomma filer lagrade på en avlägsen persondator