Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Правителството няма да заведе дело заради конкурс.
Bosnian[bs]
Vlada neće napraviti federalni slučaj zbog izbora.
Czech[cs]
Stát neudělá ze soutěže krásy federální případ.
Greek[el]
Η κυβέρνηση δεν πρόκειται να κάνει ένα ομοσπονδιακό περίπτωση πάνω από ένα θέαμα.
English[en]
The government isn't gonna make a federal case over a pageant.
Spanish[es]
El gobierno no va a hacer un caso federal por un desfile.
Finnish[fi]
Liittovaltio ei nosta syytettä kauneuskilpailun vuoksi.
French[fr]
Le gouvernement ne va pas faire un dossier fédéral sur un concours.
Hebrew[he]
הממשלה לא תפתח תיק ממשלתי בגלל תחרות מלכת יופי.
Croatian[hr]
Vlada neće napraviti federalni slučaj zbog izbora.
Hungarian[hu]
A kormányzat nem indíthat szövetségi eljárást egy szépségverseny ellen.
Italian[it]
Il governo non avvierà una causa federale per un concorso.
Dutch[nl]
De overheid gaat geen federale zaak maken van een missverkiezing.
Polish[pl]
Rząd nie zrobi sprawy federalnej z powodu konkursu piękności.
Portuguese[pt]
O governo não fará um concurso de miss virar caso federal.
Romanian[ro]
Guvernul nu va face un caz federal dintr-un concurs de frumuseţe.
Russian[ru]
Государственные власти не будут превращать конкурс красоты в дело федеральной юрисдикции.
Slovak[sk]
Parlament nebude robit federálny prípad zo sútaže krásy.