Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت أحتفظت بصورتها في كتاب التمارين
Czech[cs]
Měl jsi její fotku ve školním sešitě.
English[en]
You kept her picture in your exercise book.
Spanish[es]
Guardabas su foto en tu libro de ejercicios.
French[fr]
Tu gardais sa photo dans ton livre d'exercices.
Hungarian[hu]
A fényképét a füzetedben tartottad.
Korean[ko]
지원이 사진 책갈피에 끼워놓고 다녔잖아
Polish[pl]
Trzymałeś jej zdjęcie w swoim zeszycie.
Romanian[ro]
Ţineai poza ei în cartea ta de exerciţii.
Serbian[sr]
Držao si njenu sliku u vežbanci.
Thai[th]
พี่เก็บภาพเธอไว้ในสมุดน่ะ สมุดทําแบบฝึกหัด
Turkish[tr]
Resmini defterinin arasında saklardın.
Chinese[zh]
小 的 时候 , 你 总是 把 芝泳 的 照片 夹 在 作业本 里