Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن لم نُجري الإحصاء النهائي بعد يا سيدي
Bulgarian[bg]
Не е направено окончателно преброяване, г-не.
Bosnian[bs]
Još nemamo konačan broj, ser.
Czech[cs]
Konečný počet ještě nemáme, pane.
Danish[da]
Vi har ikke det endelige tal, sir.
German[de]
Die endgültige Anzahl steht noch nicht fest.
English[en]
We haven't made the final count, sir.
Spanish[es]
No tenemos el recuento total, señor.
Basque[eu]
Ez dugu zenbaketa amaitu, jauna.
Finnish[fi]
Emme ole tehneet lopullista laskua, herra.
French[fr]
Nous n'avons pas fait le compte final, général.
Hebrew[he]
עוד לא ערכנו את הספירה הסופית.
Croatian[hr]
Još nemamo konačan broj, sir.
Hungarian[hu]
Még nem tudjuk a végeredményt, uram.
Italian[it]
Non è ancora definitivo, signore.
Lithuanian[lt]
Dar iki galo nesuskaičiavome, pone.
Latvian[lv]
Pŗdŗjo skait ¶ u vŗl nav.
Norwegian[nb]
Vi har ikke gjort endelig opptelling, sir.
Polish[pl]
Jeszcze niezupełnie, panie.
Portuguese[pt]
Ainda não temos a contagem final.
Romanian[ro]
Nu am făcut numărătoarea finală.
Russian[ru]
Не до конца...
Slovenian[sl]
Še vedno štejemo.
Serbian[sr]
Još nemamo konačan broj, ser.
Swedish[sv]
Inte slutgiltigt.
Turkish[tr]
Son sayıyı henüz almadık, efendim.
Vietnamese[vi]
Chúng ta vẫn chưa đếm xong, thưa ngài.
Chinese[zh]
還沒 做 最后 的 清點 大人