Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
حسناً ، كما ألاسكندر غراهام بيل في قولته المشهورة في أول مكالمة تلفونية ناجحة ،
Bulgarian[bg]
Както е казал Александър Греъм Бел по време на първия си успешен телефонен разговор:
German[de]
Nun, wie Alexander Graham Bell bei seinem berühmten ersten erfolgreichen Telefonat sagte,
Greek[el]
Λοιπόν, όπως είπε και ο Αλεξάντερ Γκράχαμ Μπελ στο πρώτο του διάσημο τηλεφώνημα,
English[en]
Well, as Alexander Graham Bell famously said on his first successful telephone call,
Esperanto[eo]
Nu, kiel Alexander Graham Bell fame diris je sia unua sukcesa telefonalvoko
Spanish[es]
Bueno, como Alexander Graham Bell dijo en su memorable primera llamada telefónica exitosa,
Finnish[fi]
Kuten Alexander Graham Bell lausui kuuluisan ensimmäisen onnistuneen puhelinsoittonsa aikana:
French[fr]
Alexander Graham Bell a dit:
Italian[it]
Beh, come disse Alexander Graham Bell nella sua famosa prima telefonata,
Korean[ko]
음, 알렉산더 그래엄 벨이 처음으로 전화통화에 성공했을 때 했던 유명한 말이 있지요
Dutch[nl]
Om met de beroemde woorden van Alexander Graham Bell tijdens zijn eerste succesvolle telefoongesprek te spreken:
Polish[pl]
Cóż, jak powiedział Aleksander Graham Bell w swej pierwszej udanej rozmowie telefonicznej,
Portuguese[pt]
Como disse, conhecidamente, Alexander Graham Bell no seu primeiro telefonema com sucesso:
Romanian[ro]
Ei bine, dupã cum a spus Alexander Graham Bell în binecunoscuta, prima sa conversaţie telefonică de succes
Russian[ru]
Ну, как сказал Александр Грэм Белл во время своего первого успешного телефонного звонка:
Thai[th]
ครับ ก็อย่างที่อเล็กซานเดอร์ เกรแฮม เบลล์เคยกล่าวไว้ เมื่อตอนที่ท่านคุยโทรศัพท์ครั้งแรก
Turkish[tr]
Hani, Alexander Graham Bell'in ilk telefon görüşmesindeki ünlü sözü gibi,