Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърни услуги, а именно проектиране и изпълнение за други безжични локални мрежи, край-към-край мобилни изчислителни системи и компютърни хардуерни и софтуерни системи за улавяне, преместване и управление на изображения, глас, звукозаписи, печатни текстове и данни, всички уловени от баркодове, радиочестотни идентификационни тагове и мобилни компютърни устройства и мобилни комуникационни устройства
Czech[cs]
Počítačové služby, jmenovitě návrh a implementace pro druhé bezdrátových lokálních počítačových sítí, mobilních výpočetních systémů na úrovni koncových zařízení a systémů počítačového hardwaru a softwaru pro snímání, přesouvání a řízení obrazu, hlasu, zvukových záznamů, tištěných textů a dat, všeho sejmutého z čárových kódů, radiofrekvenčních identifikačních čipů a mobilních výpočetních a komunikačních zařízení
Danish[da]
Computervirksomhed, nemlig design og implementering for andre af trådløse lokale netværk, mobile end-to-end-databehandlingssystemer og computerhardware- og -softwaresystemer til indlæsning, flytning og administration af billeder, stemme- og lydoptagelser, trykter tekster og data, alle indlæst ved hjælp af stregkoder, radiofrekvensidentifikationsmærker og mobilt databehandlingsudstyr og mobile kommunikationsenheder
German[de]
Computerdienste, nämlich Entwurf und Implementierung von drahtlosen lokalen Netzen (LAN), durchgehenden mobilen Computersystemen sowie Computerhardware- und -softwaresysteme zum Erfassen, Bewegen und Verwalten von Bildern, Sprache, Tonaufzeichnungen, gedrucktem Text und Daten, die alle mittels Strichcodes, Hochfrequenzerkennungsmarken und mobile Computer und mobile Kommunikationsgeräte gewonnen werden
Greek[el]
Υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα, σχεδιασμός και υλοποίηση για λογαριασμό τρίτων ασύρματων τοπικών δικτύων, διατερματικών κινητών υπολογιστικών συστημάτων και συστημάτων υλικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για τη λήψη, μετακίνηση και διαχείριση εικόνων, φωνής, ηχογραφήσεων, έντυπων κειμένων και δεδομένων στο σύνολό τους λαμβανόμενων από γραμμικούς κώδικες, ετικέτες ραδιοσυχνικής αναγνώρισης και κινητές υπολογιστικές διατάξεις και κινητές διατάξεις επικοινωνίας
English[en]
Computer services, namely, designing and implementing for others wireless local area networks, end-to-end mobile computing systems and computer hardware and software systems for capturing, moving and managing images, voice, sound recordings, printed text and data all captured from bar codes, radio frequency identification tags, and mobile computing and communication devices
Spanish[es]
Servicios informáticos, en concreto, diseño y aplicación para terceros de redes inalámbricas de área local, sistemas móviles informáticos punto a punto y sistemas de hardware informático y software para capturar, mover y gestionar imágenes, voz, grabaciones sonoras, texto impreso y datos todos capturados de códigos de barras, etiquetas de identificación de radiofrecuencia y dispositivos móviles de informática y de comunicación
Estonian[et]
Arvutiteenused, nimelt juhtmeta kohtvõrkude, lõppkasutajalt-lõppkasutajale arvutisüsteemide ning riistvara- ja tarkvarasüsteemide projekteerimine ja tööleseadistamine kolmandatele isikutele kujutiste, kõne, helisalvestiste, trükitud teksti ja andmete hõiveks, liigutamiseks ja haldamiseks, kõik saadud vöötkoodidest, raadiosageduslikest tuvastuslipikutest ja mobiilarvutus- ja -sideseadmetest
Finnish[fi]
Tietokonepalvelut, nimittäin langattomien lähiverkkojen, langattomien päästä päähän -tietokonejärjestelmien sekä kuvien, puheen, äänitallenteiden, painetun tekstin ja datan talnteeottoon, siirtoon ja hallintaan tarkoitettujen tietokonelaitteisto- ja -ohjelmistojärjestelmien suunnittelu ja käyttöönotto muiden lukuun, kaikki tallennettuina viivakoodien, radiotaajuisten tunnisteiden ja kannettavien tietojenkäsittely- ja matkaviestintälaitteiden kautta
French[fr]
Services informatiques, à savoir, conception et implantation pour le compte de tiers de réseaux locaux sans fil, systèmes informatiques mobiles de bout en bout et matériel informatique et systèmes logiciels pour la saisie, le déplacement et la gestion d'images, voix, enregistrements sonores, textes imprimés et données, tous saisis à partir de codes à barres, d'étiquettes d'identification par radiofréquence, et de dispositifs informatiques et de communications mobiles
Croatian[hr]
Računalne usluge, odnosno dizajn i provedba za druge bežičnih lokalnih mreža, cjelovitih mobilnih računalnih sustava te računalnih hardverskih i softverskih sustava za snimanje, pomicanje i upravljanje slikama, glasom, zvučnim snimkama, tiskanim tekstom i podatcima koji su snimljeni s crtičnih kodova, RFID oznaka te mobilni računalni i komunikacijski uređaji
Hungarian[hu]
Számítógépes szolgáltatások, nevezetesen vezeték nélküli helyi hálózatok, egymáshoz illesztett mobil számítástechnikai rendszerek és vonalkódokról, rádiófrekvenciás azonosító címkékről, valamint mobil számítástechnikai és mobilkommunikációs eszközökről beolvasott képek, beszédhang, hangfelvételek, nyomtatott szöveg és adatok beolvasására, mozgatására és kezelésére szolgáló számítógépes hardver- és szoftverrendszerek tervezése és megvalósítása
Italian[it]
Servizi informatici, ovvero, progettazione e realizzazione per conto terzi di reti locali senza fili, sistemi informatici mobili da utente a utente e hardware e software per raccolta, trasferimento e gestione di immagini, voce, registrazioni audio, testi stampati e dati acquisiti da codici a barre, cartellini di identificazione a radiofrequenze e dispositivi informatici cellulari e di comunicazione
Lithuanian[lt]
Su kompiuteriais susijusios paslaugos, būtent belaidžių vietinių tinklų, mobiliųjų kompiuterinių sistemų nuo pabaigos iki ištakų ir kompiuterių aparatinės ir programinės įrangos sistemų, skirtų paveikslams, balsui, garso įrašams, spausdintiniam tekstui ir duomenims, gaunamiems iš brūkšninių kodų, radijo dažnio atpažinimo žymų, rinkti, perkelti ir valdyti, ir mobiliosios kompiuterijos ir ryšio prietaisų projektavimas ir diegimas kitiems
Latvian[lv]
Datoru pakalpojumi, proti, bezvadu vietējo tīklu, nepārtrauktu mobilo skaitļošanas sistēmu un datora aparatūras un programmatūras sistēmu projektēšana un ieviešana, lai uztvertu, pārvietotu un vadītu attēlus, balsi, skaņu ierakstus, drukātu tekstu un datus, kas iegūti no svītrkodiem, radiofrekvences identifikācijas birkām, kā arī mobilajām skaitļošanas un sakaru ierīcēm
Maltese[mt]
Servizzi tal-kompjuter, jiġifieri, id-disinn u l-implimentazzjoni għal oħrajn ta' netwerks taż-żona lokali mingħajr fili, sistemi tal-kompjuting minn punt għal punt u ħardwer u softwer tal-kompjuter għall-qbid, iċ-ċaqliq u l-ġestjoni ta' immaġni, vuċi, reġistrazzjonijiet tal-ħsejjes, testi stampati u dejta kollha maqbuda mill-barkowds, tikketti tal-identifikazzjoni tal-frekwenza tar-radju, u strumenti tal-kompjuting mobbli u tal-komunikazzjoni
Dutch[nl]
Computerdiensten, te weten ontwerp en uitvoering voor derden van draadloze lan-netwerken, end-to-end mobiele computersystemen alsmede hardware- en softwaresystemen voor het vastleggen, verplaatsen en beheren van beelden, spraak, geluidsopnamen, gedrukte teksten en streepjescodegegevens, radiofrequentie-identificatielabels en mobiele computer- en communicatietoestellen
Polish[pl]
Usługi komputerowe, mianowicie projektowanie i wdrażanie dla osób trzecich bezprzewodowych sieci lokalnych, przenośnych systemów komputerowych typu "od końca do końca" oraz systemów sprzętu i oprogramowania komputerowego do wprowadzania, przenoszenia i zarządzania obrazami, głosem, nagraniami dźwięku, tekstem drukowanym i danymi - wszystkim zarejestrowanym z kodów kreskowych, znaczników identyfikacji częstotliwości radiowej i przenośnych urządzeń komputerowych i komunikacyjnych
Portuguese[pt]
Serviços informáticos, nomeadamente concepção e implementação, para terceiros, de redes locais sem fios, sistemas informáticos móveis extremo a extremo, bem como sistemas informáticos de hardware e software para captura, transferência e gestão de imagens, voz, gravações de som, texto impresso e dados, todos capturados de códigos de barras, etiquetas de identificação por radiofrequência e de dispositivos informáticos e de comunicações móveis
Romanian[ro]
Servicii în domeniul calculatoarelor, şi anume proiectare şi implementare pentru terţi de reţele locale fără fir, sisteme de calcul complete şi sisteme hardware şi software de calculator pentru captarea, transferul şi gestionarea de imagini, voce, înregistrări cu sunet, texte tipărite şi date, toate captate de pe coduri de bare, marcaje de identificare a frecvenţei radio şi dispozitive mobile de calcul şi de comunicare
Slovak[sk]
Počítačové služby, menovite navrhovanie a implementácia iných bezdrôtových LAN sietí, mobilných výpočtových systémov a počítačových hardvérových a softvérových systémov na zaznamenávanie, prenos a správu obrazov, hlasu, zvukových záznamov, tlačeného textu a údajov v podobe čiarových kódov, rádiofrekvenčných identifikačných štítkov a mobilných výpočtových a komunikačných zariadení
Slovenian[sl]
Računalniške storitve, in sicer oblikovanje in izvedba za druge omrežij WLAN, končnih mobilnih računalniških sistemov in sistemov računalniške stojne in programske opreme za zajem, premikanje in upravljanje slik, glasu, zvočnih posnetkov, tiskanega besedila in podatkov, vse zajeto iz črtnih kod, radijskih frekvenčnih identifikacijskih oznak in mobilnih računalniških in komunikacijskih naprav
Swedish[sv]
Datortjänster, nämligen, design och implementering för andra av trådlösa lokalnät, mobila direkt-datahanteringssystem och maskinvara och programvarusystem för inhämtning, flyttning och hantering av bilder, röst, ljudinspelningar, tryckt text och data, allt inhämtat från streckkoder, etiketter för radiofrekvensidentifiering, och mobila datahanterings- och kommunikationsanordningar