Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Не е достатъчно да имаме европейски закони за трудова безопасност в Македония, казват те, фирмите трябва също и да ги прилагат
Bosnian[bs]
Nije dovoljno u Makedoniji imati evropske zakone za bezbjednost na radu, kažu oni, nego ih kompanije moraju i provoditi
Greek[el]
Δεν αρκεί να υπάρχουν Ευρωπαϊκοί νόμοι για την εργασιακή ασφάλεια στην πΓΔΜ, αναφέρουν, πρέπει και να εφαρμόζονται από τις επιχειρήσεις
English[en]
It is not enough to have European laws for work safety in Macedonia, they say, companies must also implement them
Croatian[hr]
Nije dovoljno imati europske zakone o sigurnosti na radu u Makedoniji, kažu, već ih poduzeća moraju i provoditi
Macedonian[mk]
Не е доволно да се има европски закони за безбедност на работно место во Македонија, велат тие, претпријатијата мора, исто така, да ги спроведуваат
Romanian[ro]
Nu este suficient să avem legi europene pentru siguranţa muncii în Macedonia, spun reprezentanţii sindicatului, companiile trebuie să le şi implementeze
Albanian[sq]
Nuk mjafton të kesh ligje evropiane për sigurinë në Maqedoni, thonë ata, ndërmarrjet gjithashtu duhet t' i zbatojnë ato
Serbian[sr]
Nije dovoljno imati evropske zakone o bezbednosti na radu u Makedoniji, kažu oni. Kompanije moraju i da ih sprovode
Turkish[tr]
Sendika, Makedonya' da Avrupa' nın işyeri güvenliği yasalarının olmasını yetmediğini, şirketlerin bunları uygulaması gerektiğini söylüyor