Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Второто дело се отнася до спор за сексуален тормоз между студент и преподавател в обществен университет.
Danish[da]
Den anden sag var en sag om sexchikane mellem en studerende og en underviser på et offentligt universitet.
German[de]
Die zweite Rechtssache, in der sich ein Student und ein Dozent einer staatlichen Universität gegenüberstanden, betraf einen Fall von sexueller Belästigung.
Greek[el]
Η δεύτερη υπόθεση αφορά περίπτωση σεξουαλικής παρενοχλήσεως με αντιδίκους φοιτητή και διδάσκοντα σε δημόσιο πανεπιστήμιο.
English[en]
The second case concerned sexual harassment between a student and a teacher at a public sector university.
Spanish[es]
El segundo asunto versaba sobre un caso de acoso sexual entre un estudiante y un profesor de una universidad pública.
Finnish[fi]
Toisessa asiassa oli kyseessä seksuaalinen häirintä, ja siinä asianosaisina olivat julkisen sektorin yliopiston opiskelija ja opettaja.
French[fr]
La seconde affaire portait sur un cas de harcèlement sexuel opposant un étudiant à un enseignant d’une université du secteur public.
Croatian[hr]
Drugi predmet odnosio se na spor između studenta i profesora javnog sveučilišta u vezi sa spolnim uznemiravanjem.
Italian[it]
La seconda causa verteva su un caso di molestie sessuali che vedeva contrapposti uno studente e un insegnante di un’università del settore pubblico.
Lithuanian[lt]
Antroji byla buvo susijusi su valstybinio universiteto dėstytojo seksualiniu priekabiavimu prie studento.
Latvian[lv]
Otrā lieta attiecās uz seksuālas uzmākšanās gadījumu starp studentu un valsts sektora universitātes pasniedzēju.
Maltese[mt]
It-tieni kawża kienet tirrigwarda każ ta’ fastidju sesswali bejn student u għalliem ta’ università tas-settur pubbliku.
Dutch[nl]
De tweede zaak betrof een geval van seksuele intimidatie tussen een student en een docent aan een openbare universiteit.
Polish[pl]
Druga sprawa dotyczyła przypadku molestowania seksualnego studenta przez nauczyciela na uniwersytecie publicznym.
Romanian[ro]
A doua cauză privea un caz de hărțuire sexuală între un student și un profesor al unei universități din sectorul public.
Slovak[sk]
Druhá vec sa týkala prípadu sexuálneho obťažovania predloženého študentom proti učiteľovi na verejnej vysokej škole.
Swedish[sv]
Det andra målet rörde ett fall där en student påstod sig ha blivit utsatt för sexuella trakasserier av en lärare vid ett offentligt universitet.