Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Har De tjent under caporegime Peter Clemenza under Vito Corleone, også kendt som " Gudfar "?
Greek[el]
Υπηρετούσατε υπό τον " κάπο " Πήτερ Κλεμέντσα... και υπό τον Βίτο Κορλεόνε, γνωστό ως Νονό;
English[en]
Did you serve under Caporegime, Peter Clemenza, and under Vito Corleone, also known as the Godfather?
Estonian[et]
Kas te teenisite Caporegime, Peter Clemenza, ja Vito Corleone all, tuntud ka kui Ristiisa?
French[fr]
Avez-vous servi sous les ordres du caporegime Peter Clemenza et de Vito Corleone, connu comme étant " le Parrain "?
Croatian[hr]
Jeste li vi služili pod glavnim šefom Peterom Clemenzom i Vitom Corleoneom, također znanim i kao " Kum "?
Hungarian[hu]
Szolgált ebben a családban, Peter Clemenza Caporegime-e alatt dolgozott Vito Corleone-nak, vagyis, a Keresztapának?
Indonesian[id]
Apa kau mengabdi pada pimpinan Mafia, Peter Clemenza dan Vito Corleone, yang juga dikenal sebagai Bapak Pelindung?
Italian[it]
Lei è stato alle dipendenze del capo-regime, Peter Clemenza, quando Vito Corleone era il boss con il nome di Padrino?
Lithuanian[lt]
Ar tarnavote mafijos šefams Pyteriui Klemenzai ir Vito Korleonei, žinomam kaip krikštatėvis?
Macedonian[mk]
Му служевте ли на Капореџими, Питер Клеменза, и Вито Корлеоне, исто така познат како Кумот?
Malay[ms]
Apa kau mengabdi pada pemimpin Mafia, Peter Clemenza........ dan Vito Corleone, yang juga dikenali sebagai Bapa Pelindung?
Norwegian[nb]
Tjente du under capo regime, Peter Clemenza under Vito Corleone, også kjent som Gudfaren?
Polish[pl]
Czy pracował pan dla Petera Clemenzy... i dla Vita Corleone, zwanego też Ojcem Chrzestnym?
Portuguese[pt]
O senhor trabalhava para o 2o homem no comando, Peter Clemenza e para Vito Corleone, também conhecido como " Padrinho? "
Russian[ru]
Вы служили под начальством Петера Клеменцо... под Вито Корлеоне, также известном как " Крестный отец "?
Albanian[sq]
A keni shërbyer Ju nën komandën e shefit kryesor Peter Clemenz dhe Vito Corleone, i njohur edhe siąąKumbarąą?
Turkish[tr]
Capo rejimi altında, Peter Clemenza'ya, Baba olarak bilinen Vito Corleone'ye hizmet ettiniz mi?