Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
33. podpora přípravy národních programů pro zabezpečení lidských zdrojů pomocí dialogu týkajícího se odvětvových politik, národních strategických programů a strategických dokumentů o snižování chudoby; a
Danish[da]
33. støtte til udvikling af nationale planer for menneskelige ressourcer gennem politisk dialog om sektorer, landestrategiprogrammer og strategidokumenter for fattigdomsbekæmpelse og
German[de]
Förderung der Ausarbeitung nationaler Humanressourcenpläne im Rahmen des sektoralen Politikdialogs bzw. des Politikdialogs über die Länderstrategiepapiere und Armutsbekämpfungsstrategien;
Greek[el]
33. βοήθεια στην επεξεργασία εθνικών σχεδίων ανάπτυξης ανθρώπινων πόρων , μέσω πολιτικού διαλόγου σχετικά με τους διάφορους τομείς, τα έγγραφα στρατηγικής συνεργασίας και τα έγγραφα στρατηγικής για τη μείωση της φτώχειας·
English[en]
supporting the development of national plans for human resources through policy dialogue on sectors, CSPs and PRSPs; and
Spanish[es]
33. ayuda a la elaboración de planes nacionales de desarrollo de los recursos humanos a través de un diálogo sobre las políticas sectoriales, los documentos de estrategia de cooperación y el documento de estrategia para la reducción de la pobreza; y
Estonian[et]
33. riiklike inimressursikavade väljatöötamise toetamine valdkondliku poliitikaalase dialoogi, riikide strateegiaprogrammide ja vaesuse vähendamise strateegiadokumentide abil;
Finnish[fi]
33. kansallisten henkilöresurssistrategioiden kehittäminen toimintapoliittisessa vuoropuhelussa, jota käydään sekä alakohtaisesti että maakohtaisista strategia-asiakirjoista ja köyhyyden vähentämisstrategioista, sekä
French[fr]
aide à l’élaboration de plans nationaux de développement des ressources humaines , au moyen d’un dialogue politique sur les différents secteurs, les documents de stratégie de coopération et les document de stratégie pour la réduction de la pauvreté;
Italian[it]
33. aiuti all’elaborazione di piani nazionali di sviluppo delle risorse umane attraverso un dialogo politico sui diversi settori, i documenti di strategia della cooperazione e i documenti di strategia per la riduzione della povertà; e
Lithuanian[lt]
33. žmogiškųjų išteklių nacionalinių planų kūrimo parama vedant politinį dialogą apie sektorius, šalies strategijos programas (ŠSP) ir skurdo mažinimo strategijos programas (SMSP); ir
Latvian[lv]
33. valsts cilvēkresursu plānu izstrādes atbalsts kā nozaru politikas dialogs vai dialogu veidā par valstu stratēģiskajiem dokumentiem un nabadzības apkarošanas stratēģijām; un
Maltese[mt]
33. is-sostenn ta’ l-iżvilupp ta’ pjanijiet nazzjonali għar-riżorsi umani permezz ta’ djalogu politiku dwar setturi, CSPs u PRSPs; u
Polish[pl]
33. wspierania rozwoju krajowych planów zasobów ludzkich poprzez dialog polityczny na temat sektorów, krajowych planów strategicznych i PRSP, oraz
Portuguese[pt]
33. apoio à elaboração de planos nacionais de desenvolvimento dos recursos humanos, através de um diálogo político sobre os diferentes sectores, os documentos de estratégia de cooperação e os documentos de estratégia para a redução da pobreza;
Slovak[sk]
33. podporovanie vypracovania vnútroštátnych plánov pre ľudské zdroje prostredníctvom politického dialógu o sektoroch, SPK a PRSP; a
Slovenian[sl]
33. podpori razvoja nacionalnih načrtov za človeške vire prek dialoga o področnih politikah, strateških programov držav in strateških programov za zmanjšanje revščine; ter