Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сестра Агнес, моля ви, спрете тези срамни подигравки!
Czech[cs]
Sestro Agnes, zastavte už tyto nestydné žerty!
English[en]
Sister Agnes, please stop this shameful mockery
Spanish[es]
¡ Por Dios, basta ya de bromas de mal gusto!
Finnish[fi]
Sisar Agnes, lopeta tämä hävytön pilkanteko!
French[fr]
Sœur Agnès, cessez cette honteuse parodie.
Italian[it]
Suor Agnes, la prego di fermare questa vergognosa parodia!
Dutch[nl]
Zuster Agnes, kunt u stoppen met deze beschamende bespotting.
Polish[pl]
Siostro Agnieszko, przerwij już te bezwstydne żarty!
Portuguese[pt]
Por Deus, já basta de brincadeiras de mau gosto!
Romanian[ro]
Sora Agnes, te rog opreşte parodia asta neruşinata!
Serbian[sr]
Sestro Agnes, zaustavite ovo sramno ruganje.
Swedish[sv]
Syster Agnes, var snäll och sluta med detta skamliga hån!