Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
من 1939 إلى 1941، قاد الحرب على الصين بصفته رئيسا لهيئة أركان جيش حملة الصين؛ ومن 1941 إلى 1945، كان قائد عاما للجيش في كوريا؛ ومن 1945 إلى الاستسلام، قاد جيش المنطقة السابعة الذي كان مقر قيادته في سنغافورة؛ ودافعت الجيوش الخاضعة لإمرته عن جافا وسوماترا ومالايا وجزر أندامان ونيكوبار وبورينيو.
English[en]
From 1939 to 1941, he carried on the war against China as Chief of Staff of the China Expeditionary Army; from 1941 to 1945, he was Commander-in-Chief of the Army in Korea; from 1945 until the surrender, he commanded the 7th Area Army with headquarters in Singapore; and his subordinate armies defended Java, Sumatra, Malaya, the Andaman and Nicobar islands and Borneo.
French[fr]
De 1939 à 1941, il a mené la guerre contre la Chine en qualité de Chef d’état-major des forces expéditionnaires en Chine; de 1941 à 1945, il a été Commandant en chef de l’armée en Corée; à partir de 1945 jusqu’à la reddition, il a commandé la septième Armée dont le quartier général était à Singapour; les armées placées sous ses ordres ont défendu Java, Sumatra, la Malaya, les îles Andaman et Nicobar et Borneo.
Russian[ru]
в 1939–1941 годах он вел войну против Китая в качестве начальника штаба Китайской экспедиционной армии; в 1941–1945 годах он был главнокомандующим армии в Корее; с 1945 года до капитуляции он командовал 7-й региональной армией со штаб-квартирой в Сингапуре; и подчиненные ему армии защищали Яву, Суматру, Малайю, Андаманские и Никобарские острова, а также Борнео.
Chinese[zh]
从1939至1941年,他作为中国远征军参谋长实施侵华战争;1941至1945年,他是高丽军总司令;从1945年直至投降为止,他统率总部设在新加坡的第7地区军团;而且他的下属各军保卫爪哇、苏门答腊、马来亚、安达曼和尼科巴群岛及婆罗洲。