Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ud fra undersoegelsen af tilgaengelige data forventes det ikke, at en maksimalgraensevaerdi for glyphosat paa over 20 mg pr. kg vil blive paakraevet for genmodificerede sojaboenner.
German[de]
Nach den vorliegenden Daten ist nicht zu befürchten, daß bei genetisch veränderten Sojabohnen ein höherer Rückstandshöchstgehalt festgesetzt werden müsste.
Greek[el]
Επί τη βάσει της εξέτασης των διαθεσίμων στοιχείων, δεν προβλέπεται απαίτηση ΜΕΚ για γλυφοσικές ενώσεις, μεγαλύτερου από 20 χιλιοστόγραμμα ανά χιλιόγραμμο για γενετικώς τροποποιημένα σπέρματα σόγιας.
English[en]
On the basis of examination of available data, it is not to be anticipated that an MRL for glyphosate greater than 20 milligrams per kilogram would be required on genetically modified soya beans.
Spanish[es]
De acuerdo con el examen de los datos disponibles, no está previsto que se fije un CMR relativo al glifosato superior a 20 miligramos por kilogramo para las habas de soja modificadas genéticamente.
Finnish[fi]
Käytettävissä olevien tietojen tarkastelun perusteella ei ole odotettavissa, että geneettisesti muunneltujen soijapapujen osalta vaadittaisiin suurempaa kuin 20 milligrammaa kilolta olevaa jäämien enimmäismäärää.
French[fr]
Sur la base de l'examen des données disponibles, il ne devrait pas être nécessaire de fixer la LMR concernant le glyphosate à un taux supérieur à 20 milligrammes par kilo pour les graines de soja modifiées génétiquement.
Italian[it]
L'esame dei dati disponibili non induce a credere che per il glifosato nella granella di soia geneticamente modificata possa essere necessario fissare un CMR superiore a 20 mg/kg.
Dutch[nl]
Op basis van de beschikbare gegevens wordt niet verwacht dat voor genetisch gemodificeerde sojabonen voor glyfosaat een hogere MRL dan 20 milligram per kilogram zal moeten gelden.
Portuguese[pt]
À luz dos dados disponíveis, não é de prever a necessidade de um teor máximo de resíduos de glifosato superior a 20 mg/kg na soja geneticamente modificada.
Swedish[sv]
Utvärderingen av tillgängliga uppgifter har visat att gränsvärdet för glyfosatresthalter sannolikt inte kommer att bli högre än 20 milligram per kilo för genetiskt modifierade sojabönor.