Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Първите мерки вече са приложени: подобряване на сайта, на който се представя програмата; задължаване на организаторите на проекти да осигуряват осведоменост относно програмата; обогатяване на достъпна за всички база данни с информация относно резултатите от проектите.
Czech[cs]
Byla zavedena první opatření: zlepšení internetové stránky představující program; povinná viditelnost pro navrhovatele; obohacení databáze přístupné všem o informace o výsledcích projektů.
Danish[da]
De første resultater af denne strategi er: en forbedring af det netsted, hvor programmet præsenteres, en forpligtelse for projektlederne om at være synlige, udbygning af en database, der er tilgængelig for alle, med oplysninger om projektresultaterne.
German[de]
Erste Schritte wurden bereits eingeleitet: Verbesserung der Website zum Programm, Verpflichtung der Projektträger zur Förderung der Sichtbarkeit, Erfassung von Informationen über die Projektergebnisse in einer allen zugänglichen Datenbank.
Greek[el]
Τα πρώτα μέτρα έχουν τεθεί σε εφαρμογή: βελτίωση του δικτυακού τόπου του προγράμματος· υποχρέωση προβολής για τους υπεύθυνους υλοποίησης σχεδίων· δημιουργία μιας βάσης δεδομένων με πληροφορίες σχετικά με τα αποτελέσματα των σχεδίων στην οποία θα έχουν πρόσβαση όλοι.
English[en]
Preliminary measures have already been taken: improvement of the website presenting the programme; a requirement for promoters to work at raising its profile; the development of a database accessible to everyone using information on project results.
Spanish[es]
Se han aplicado algunas primeras medidas: la mejora del sitio donde se presenta el programa; la obligación de visibilidad para los promotores; el enriquecimiento de una base de datos accesible a todos con información de los resultados sobre los proyectos.
Estonian[et]
Rakendatud on juba ka esimesi meetmeid: programmi tutvustava veebilehe täiustamine; projektihoidjatele nähtavusega seotud kohustuste panemine; projektide tulemuste põhjal kõigile avatud andmebaasi täiendamine.
Finnish[fi]
Ensimmäisiä toimenpiteitä on jo toteutettu: ohjelmasta kertovaa verkkosivua on parannettu, hankkeiden toteuttajille on asetettu näkyvyyttä koskeva velvoite ja kaikille avointa tietokantaa on täydennetty hankkeiden tuloksia koskevien tietojen pohjalta.
French[fr]
De premières mesures ont été mises en œuvre: amélioration du site présentant le programme; obligation de visibilité pour les promoteurs; enrichissement d'une base de données, accessible à tous, à partir d'information sur les résultats de projets.
Hungarian[hu]
Az első intézkedések már megvalósultak: a programot ismertető webhely fejlesztése; a pályázatírók kötelezettsége a láthatóság növelésére; mindenki számára hozzáférhető adatbázis bővítése a projektek eredményeiről szóló információkkal.
Italian[it]
Alcune misure preliminari sono state attuate: miglioramento del sito che presenta il programma, obbligo di visibilità per i promotori, arricchimento di una base dati, accessibile a tutti, basata sulle informazioni circa i risultati di progetti.
Lithuanian[lt]
Imtasi pirmųjų darbų: patobulinta interneto svetainė, kurioje pristatoma programa, projektų teikėjams nustatytas reikalavimas viešinti programą, papildyta visiems prieinama duomenų, pagrįstų informacija apie projektų rezultatus, bazė.
Latvian[lv]
Ir īstenoti pirmie pasākumi: uzlabota programmas tīmekļa vietne, noteikta publicitātes prasība sponsoriem, papildināta visiem pieejama datu bāze, kurā izmantota informācija par projektu rezultātiem.
Maltese[mt]
Ġew implimentati l-ewwel miżuri: titjib tal-websajt li jippreżenta l-programm; obbligu ta' viżibbiltà għall-organizzaturi; tkabbir tad-database, aċċessibbli għal kulħadd, minn tagħrif dwar ir-riżultati tal-proġetti.
Dutch[nl]
De eerste maatregelen zijn al genomen: verbetering van de site die het programma presenteert, verplichting van zichtbaarheid ten behoeve van promotoren, uitbreiding van een databank die voor iedereen toegankelijk is op basis van informatie met betrekking tot de resultaten van projecten.
Polish[pl]
Pierwsze środki zostały już wdrożone: poprawa strony internetowej przedstawiającej program; obowiązek zapewnienia widoczności nałożony na organizatorów projektów; wzbogacenie bazy danych, dostępnej dla każdego, na podstawie informacji o wynikach projektów.
Portuguese[pt]
Foram aplicadas as primeiras medidas: melhoria do sítio que apresenta o programa; obrigação de visibilidade para os promotores; enriquecimento de uma base de dados, acessível a todos, com informação sobre os resultados de projectos.
Romanian[ro]
Au fost puse în aplicare prime măsuri: îmbunătățirea site-ului web de prezentare a programului; obligația de vizibilitate pentru promotori; reactualizarea unei baze de date, accesibilă tuturor, pornind de la informațiile privind rezultatele proiectelor.
Slovak[sk]
Uskutočnili sa prvé opatrenia: vylepšenie internetovej stránky s prezentáciou programu, povinnosť zviditeľniť sa pre propagátorov, rozšírenie databázy prístupnej všetkým ľuďom prostredníctvom informácií o výsledkoch projektov.
Slovenian[sl]
Izvedeni so bili prvi ukrepi: izboljšanje spletne strani, ki predstavlja program; obveznost prepoznavnosti za predlagatelje; obogatitev baze podatkov, dostopne vsem, s podatki o rezultatih projektov.
Swedish[sv]
De första åtgärderna har genomförts: förbättring av den webbplats där programmet presenteras, krav på synlighet för initiativtagarna, inrättande av en allmänt tillgänglig databas på grundval av uppgifter om projektresultaten.