Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا ما يعادل ثلث الصين، أو الولايات المتحدة بأكملها من البشر يستخرج من البحر كل عام .
Czech[cs]
To je jako zhruba třetina lidí Číny nebo celé Spojené státy a to je vyloveno z moře každý rok.
German[de]
Das entspricht einem Drittel aller Menschen Chinas oder der gesamten USA, die Jahr für Jahr aus dem Meer gefischt werden.
Greek[el]
Είναι σαν να αλιεύεις το 1/3 του πληθυσμού της Κίνας ή ολόκληρο τον πληθυσμό ανθρώπων στις ΗΠΑ κάθε χρόνο.
English[en]
That's the equivalent of a third of a China, or of an entire United States of humans that's taken out of the sea each and every year.
French[fr]
C'est l'équivalent d'un tiers de la Chine, ou de tous les humains des États-Unis, qui seraient capturés dans l'océan chaque année.
Hebrew[he]
זה שווה ערך לשליש מסין, או כל האנשים בארצות הברית שנלקחים מהים כל שנה.
Croatian[hr]
To je jednako jednoj trećini Kine, ili cijelim Sjedinjenim Američkim Državama izvađenima iz mora iz godine u godinu.
Hungarian[hu]
Ez tömegét tekintve Kína népességének harmada, vagy az USA teljes lakossága. Ennyit veszünk ki a tengerekből minden évben.
Italian[it]
È l'equivalente di un terzo della Cina o di tutti gli abitanti degli Stati Uniti, che viene estratto dal mare ogni anno.
Japanese[ja]
この量は中国人全体の体重の3分の1 あるいは アメリカ人全体の体重に相当する量が 毎年水揚げされていることになります
Korean[ko]
그 양은 중국의 1/3에 달하거나 미국 전체의 인구가 매년 바다에서 나오는 것과 같습니다.
Dutch[nl]
Dat is gelijk aan een derde van China, of een heel Amerika aan mensen dat ieder jaar uit de zee wordt gehaald.
Portuguese[pt]
É o equivalente a um terço da China ou de todos os seres humanos dos EUA
Russian[ru]
Это вес трети населения Китая или всего населения Соединённых Штатов, каждый год забираемый у моря.
Thai[th]
ซึ่งหนักเท่ากับ หนึ่งในสามของประชากรจีน หรือไม่ก็ ประชากรทั้งหมดของประเทศสหรัฐ ที่ถูกจับขึ้นมาจากทะเล ในแต่ละปี และทุก ๆ ปี
Chinese[zh]
这相当于三分之一中国人的重量, 或全体美国人的重量, 每年要从海里捞出来。