Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Výsledkem musí být udržitelný a integrovaný rozvoj potenciálních záplavových oblastí.
Danish[da]
Resultatet bør være integreret, bæredygtig udvikling i oversvømmelsesområderne.
German[de]
Das Ergebnis muss eine nachhaltige und integrierte Entwicklung der potenziellen Hochwassergebiete sein.
Greek[el]
Το επιδιωκόμενο αποτέλεσμα θα πρέπει είναι η ολοκληρωμένη βιώσιμη διαχείριση των περιοχών που κινδυνεύουν από πλημμύρες.
English[en]
This should result in integrated and sustainable activity in flood areas.
Spanish[es]
Esto debe dar como resultado un desarrollo sostenible integrado de las zonas inundables.
Estonian[et]
Selle tulemuseks peab olema üleujutusohuga piirkondade terviklik jätkusuutlik areng.
Finnish[fi]
Näin päästäneen kehittämään tulva-alueita kokonaisvaltaisesti ja kestävästi.
French[fr]
Cela doit conduire à un développement durable intégré des zones inondables.
Hungarian[hu]
Ennek eredményeképpen várhatóan integrált fenntartható fejlődés érhető el az árterekben.
Italian[it]
Ciò deve condurre a uno sviluppo sostenibile integrato delle zone inondabili.
Lithuanian[lt]
Galiausiai potvynių zonose turėtų prasidėti integruotas ir tvarus vystymasis.
Latvian[lv]
Rezultātam ir jābūt iespējamo plūdu apdraudēto teritoriju ilgtspējīgai un integrētai attīstībai.
Dutch[nl]
Bedoeling is op die manier een geïntegreerde duurzame ontwikkeling van de risicogebieden te bewerkstelligen.
Polish[pl]
Działania te powinny umożliwić zintegrowany i zrównoważony rozwój na obszarach zalewowych.
Portuguese[pt]
Tudo isto deve resultar num desenvolvimento sustentável integrado das zonas inundáveis.
Slovak[sk]
Výsledkom by mal byť integrovaný a trvalo udržateľný rozvoj v záplavových oblastiach.
Slovenian[sl]
To bi omogočilo integrirani in trajnostni razvoj poplavnih območjih.
Swedish[sv]
Resultatet bör bli en hållbar och integrerad utveckling i översvämningsområdena.