Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومعرفة عملية بالتقنيات والتشريح والاتصال التي تمتّع القليل من الرجال بتجربتها أو المهارة التي تضاهيها.
Bulgarian[bg]
Всъщност тя притежава повишена сексуалност, както и техничски знания за анатомията и докосването, които малко мъже са имали удоволствието да изпитат.
Bosnian[bs]
Ona posjeduje pojacan seksualni nagon te prakticno poznavanje tehnike, anatomije i dodira,... koje je malo ko osjetio ili se vjestinom priblizio.
Czech[cs]
Ale, co rozhodně má, je zvýšené sexuální puzení a takovou znalost techniky anatomie a doteku jakou jen málo mužů mělo kdy potěšení poznat nebo dokonce oplatit.
German[de]
Was sie allerdings hat, ist ein starker Sexualtrieb und gute Kenntnisse Technik, Anatomie und Berührungen betreffend, die nur wenige Männer kennenlernen durften, oder selbst besaßen.
Greek[el]
Αυτό που κάνει, στην πραγματικότητα, είναι ότι κατέχει έναν ανώτερο σεξουαλικό οδηγό και την γνώση της τεχνικής, της ανατομίας και αγγίγματος που λίγοι άντρες είχαν ποτέ την ευχαρίστηση να βιώσουν ή την ικανότητα να συνδυάσουν.
English[en]
Now, what she does, in fact, possess is a heightened sexual drive and a working knowledge of technique, anatomy and touch that few men have ever had the pleasure of experiencing or the skill to match.
Spanish[es]
Ahora Io que sí posee es un impulso sexual acentuado y un conocimiento de la técnica, anatomía y tacto que pocos hombres han tenido el placer de experimentar o la habilidad de igualar.
Estonian[et]
Tegelikult on tal erakordselt kõrge seksuaalne külgetõmme... ja suured teadmised tehnikast, anatoomiast ja puudutustest, mida vaid vähestel meestel on olnud rõõm kogeda... või olnud oskust sellele vastamiseks.
Basque[eu]
Hori bai; daukana, sexu grina ikaragarria da eta teknikaren, anatomiaren, eta ukimenaren ezagutza handia gizon gutxik esperimentatzeko aukera izan dutena edo berdintzeko aukera.
Finnish[fi]
Sen sijaan hänellä on korostunut seksivietti ja sellainen tieto tekniikasta, anatomiasta ja kosketuksesta jota harvalla miehellä on ollut ilo kokea tai kykyä vastata siihen.
French[fr]
Une technique des plus subtiles, une anatomie, un talent, Que peu d'hommes ont eu le plaisir d'expérimenter, Ou la capacité d'y résister.
Hebrew[he]
מה שהיא כן מחזיקה בו הוא דחף מיני מוגבר, וידע מעשי בטכניקה, אנטומיה ומגע שרק למעטים מאיתנו היה את העונג לחוות או את המיומנות להשתוות אליהם.
Croatian[hr]
Ona posjeduje pojačan seksualni nagon te praktično poznavanje tehnike, anatomije i dodira,... koje je malo tko osjetio ili se vještinom približio.
Italian[it]
Ora, cio'che possiede sicuramente e'una sviluppatissima carica sessuale e la conoscenza pratica di tecniche, anatomia e tatto che pochi uomini hanno avuto il piacere di sperimentare o le capacita'di eguagliare.
Latvian[lv]
Bet viņai piemīt paaugstināta seksuālā pievilcība un plašas zināšanas dažādās tehnikās un pieskārienos kurus tikai retais vīrietis ir baudījis.
Dutch[nl]
Ze heeft wel een verhoogde sekslust... en ze weet veel van techniek, het lichaam en aanraking. Maar weinig mannen hebben van haar mogen genieten... of kunnen aan haar tippen.
Polish[pl]
W rzeczywistości posiada ona wzmożony popęd seksualny oraz znajomość technik, anatomii i dotyku jakich niewielu miało przyjemność doświadczyć.
Portuguese[pt]
O que se têm é uma grande potência sexual e um grande conhecimento das técnicas, anatomia e saber tocar que poucos homens tiveram o prazer de experimentar ou a experiência para detectar.
Romanian[ro]
Ceea ce posedă ea, de fapt, este un instinct sexual ridicat, o bună stăpânire a tehnicii sexuale, şi a atingerilor anatomice, pe care doar câţiva oameni au avut şansa să le încerce.
Russian[ru]
Но что у неё не отнять, так это повышенный уровень сексуального влечения и такие практические знания в области техники секса, анатомии и осязания, что мало найдётся мужчин, которым выпало счастье испытать их на себе и оказаться при этом достойным её партнёром.
Slovenian[sl]
To, kar jo dejansko'obseda', je silna spolna privlačnost in prisotnost poznavanja metod, anatomije in izvedbe, katerih slast okušanja in predajanja, je bila pomujena le redkim moškim.
Serbian[sr]
Ona samo ima snažno izražen seksualni nagon i nenadmašno poznavanje tehnike, anatomije i dodira kakve je malo muškaraca doživelo ili upoznalo.
Swedish[sv]
Det hon besitter är en förhöjd sexuell drift och en kunskap om teknik, anatomi och beröring som få män någonsin haft nöjet att uppleva eller skickligheten att matcha.
Turkish[tr]
Onun nesi olduğuna gelirsek, çok az sayıda erkeğin seviyesine yaklaşabildiği ve tecrübe etme zevkine eriştiği inanılmaz bir cinsel dürtü, teknik, anatomi ve dokunma konularında tecrübe ve bilgiye sahip.