Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الواقع، أغلب النشاط السياسي بهذا الشأن كان يتضمن تقاتل السحرة والأنبياء فيما بينهم، يحتجون ضد بعضهم البعض بدلًا من إدراك أنهم، أساسًا، ينتمون لنفس الفريق.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, η πολιτική δραστηριότητα στον κόσμο είναι οι μάγοι και οι προφήτες να μάχονται και να διαδηλώνουν αντί να αναγνωρίσουν, ότι ουσιαστικά, βρίσκονται στην ίδια πλευρά.
English[en]
In fact, most of the political activity in this sphere has been wizards and prophets fighting each other, protesting each other rather than recognizing that they are, fundamentally, on the same side.
Spanish[es]
De hecho, gran parte de la actividad política en esta esfera ha sido la confrontación entre magos y profetas, en vez de reconocer que están, en gran medida, del mismo lado.
Persian[fa]
در حقیقت، اکثر فعالیت سیاسی در این کره شامل دعوای متقابل جادوگران و پیامبران و اعتراضشان به یکدیگر بوده به جای به رسمیت شناختن این که آنها اساساً در سمتی مشترک هستند.
Hebrew[he]
למעשה, רוב הפעילות הפוליטית בתחום זה כללה מריבות והפגנות בין קוסמים לנביאים במקום שיכירו בכך שביסודו של דבר שניהם באותו צד.
Korean[ko]
사실, 이 분야의 정치적인 활동들 대부분은 마법사와 예언자가 서로 싸우고, 시위하는 과정이었고 서로가 근본적으로 같은 편임을 인지하는 과정은 아니었습니다.
Polish[pl]
Polityka w tej sferze opiera się na walkach proroków z czarodziejami, zamiast na akceptacji faktu, że są po jednej stronie.
Portuguese[pt]
De fato, a maior parte da atividade política nessa esfera, tem sido a briga entre magos e profetas, protestando um contra o outro, ao invés de reconhecer que estão, fundamentalmente, no mesmo lado.
Turkish[tr]
Bu konudaki tek siyasi aktivite büyücü ve kahinlerin birbirleriyle kavga edip birbirlerini protesto etmesi, aslında temel olarak aynı fikirde olduklarını görmemeleri.
Ukrainian[uk]
Фактично, більша частина політичної активності в цій сфері представлена суперечками чарівників і пророків, які не розуміють, що по суті, вони всі на одній стороні.