Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Verdensmarkedet for energi fungerer kun delvis som et frit marked.
German[de]
Der Weltenergiemarkt ist dadurch gekennzeichnet, dass er nur teilweise nach den Grundsätzen des freien Wettbewerbs funktioniert.
Greek[el]
Χαρακτηριστικό της παγκόσμιας αγοράς είναι ότι μόνο εν μέρει λειτουργεί σύμφωνα με τις αρχές του ελεύθερου ανταγωνισμού.
English[en]
It is a feature of world energy markets that they only partially function in accordance with the principles of competition.
Finnish[fi]
Energian maailmanmarkkinoille on luonteenomaista se, että ne vain osittain toimivat vapaan kilpailun periaatteiden mukaisesti.
French[fr]
De par sa nature, le marché intérieur de l'énergie n'obéit que partiellement au principe de la libre concurrence.
Italian[it]
Il funzionamento del mercato mondiale dell'energia è caratterizzato dal fatto di essere improntato solo in parte ai principi della libera concorrenza.
Dutch[nl]
Kenmerkend voor de mondiale energiemarkt is echter dat deze slechts gedeeltelijk functioneert op basis van het beginsel van vrije mededinging.
Portuguese[pt]
Os mercados internacionais de energia caracterizam-se por raramente obedecerem aos princípios de uma efectiva livre concorrência.
Swedish[sv]
Karakteristiskt för den globala energimarknaden är att den endast delvis följer principerna för fri konkurrens.