Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن الـ " تاي تشي " لا يستخدم عادة للقتال
Bulgarian[bg]
Но, по принцип, Тай Чи, не се използва за бой.
Czech[cs]
Taiči se v souboji většinou nepoužívá.
Danish[da]
Tai Chi bruges ikke traditionelt til at kæmpe med.
German[de]
Aber Tai Chi wird traditionell nicht für Kämpfe verwendet.
Greek[el]
Αλλά το Τάι Τσι δεν συνηθίζεΤάι να χρησιμοποιείΤάι για μάχες.
English[en]
But Tai Chi is not for fighting.
Spanish[es]
Pero el taichi no se usa tradicionalmente para luchar.
Estonian[et]
Kuid tai chi pole traditsiooniline võitluskunst.
Persian[fa]
اما هنر " تاي چي " معمولا براي مبارزه استفاده نميشه.
Finnish[fi]
Tai Chita ei yleensä käytetä mestaruuskisoissa.
French[fr]
Le tai-chi est rarement représenté dans les tournois.
Croatian[hr]
Ali Tai Chi se tradicionalno ne koristi za borbe.
Hungarian[hu]
De a Tai Chi nem igazán harcművészet.
Indonesian[id]
Tapi Tai Chi tak biasa Digunakan dalam Pertarungan.
Italian[it]
Ma il Tai Chi tradizionalmente non viene utilizzato per combattere.
Lithuanian[lt]
Bet tradiciškai Tai Či nėra naudojamas kovai.
Norwegian[nb]
Men tai chi er ikke tradisjonelt brukt for kamp.
Dutch[nl]
Maar Tai Chi wordt traditioneel niet gebruikt om te vechten.
Polish[pl]
Ale Tai Chi nie używa się do walki.
Portuguese[pt]
Tai Chi não é normalmente usado para lutar.
Romanian[ro]
Dar Tai Chi nu e folosit în mod tradiţional pentru lupte.
Russian[ru]
Тай Чи не принято применять в чемпионатах.
Slovenian[sl]
Tai či se ponavadi ne uporablja za borbo.
Albanian[sq]
Por Tai Çi zakonisht nuk përdoret për tëluftuar.
Swedish[sv]
Men Tai Chi används oftast inte till att slåss.
Turkish[tr]
Ama Tai Chi geleneksel olarak dövüşmek için kullanılmıyor.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đều biết môn phái thái cực quyền hiếm khi đủ điều kiện tham gia giải đấu võ thuật
Chinese[zh]
我们 都 知道 太极拳 一向 很少 能够 参与 武术比赛