Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Někdo by ti mohl poslat polibek.
German[de]
Es könnte dir jemand eine Kusshand zuwerfen.
Greek[el]
Καποιος ισως σου στειλει ενα φιλι.
English[en]
Somebody might blow you a kiss.
Spanish[es]
Alguien podría dispararte.
French[fr]
On pourrait t'envoyer le baiser de la mort.
Italian[it]
Qualcuno potrebbe spararti un bacio.
Dutch[nl]
Iemand zou je een kus kunnen toewerpen.
Polish[pl]
Może ktoś zechce ci przesłać ucałowania.
Portuguese[pt]
Alguém pode lhe jogar um beijo!
Romanian[ro]
Cineva s-ar putea să-ţi transmită un sărut.
Serbian[sr]
Neko bi mogao da ti pošalje poljubac.
Turkish[tr]
Biri sana öpücük fırlatabilir.