Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) Kabelføringsveje og præfabrikerede kanalskinnesystemer, til fremføring af elkabler under gulve, i installationskanaler og over loftsplader i en bygning.
German[de]
(b) Die vorgefertigten Verlegungsprodukte mit elektrischen Leitungen, die als Kanalisationssysteme im Boden, in technischen Umhüllungen oder in eingezogenen Decken eines Gebäudes dienen;
Greek[el]
β) Τις σχάρες καλωδίων και τις προκατασκευασμένες ηλεκτρικές διανομές σε κανάλι, που χρησιμεύουν ως μέσα υπόγειας μεταφοράς των ηλεκτρικών καλωδίων, τους τεχνικούς μανδύες ή τις ψευδοροφές κτιρίων.
English[en]
(b) cable trays and busbar trunking, which support the routing of electric cables in the basement, service duct or false ceiling of a building;
Spanish[es]
b) Los soportes de cables y las canalizaciones prefabricadas, que sirven de apoyo al transporte de los cables eléctricos en el subsuelo, conducto técnico o el falso techo de un edificio.
Finnish[fi]
b) Kaapelihyllyt ja asennusvalmiit virtakiskojärjestelmät, joita käytetään sähkökaapeleiden johdattamiseksi rakennuksen kellarissa, teknisessä vahvisteessa tai sisäkatossa.
French[fr]
b) Les supports de câbles et les canalisations préfabriquées, qui servent de support au transport des câbles électriques en sous-sol, gaine technique ou faux plafond d'un bâtiment;
Italian[it]
b) i supporti per cavi e canalizzazioni prefabbricate, per il passaggio dei cavi elettrici nel sottosuolo, guaina tecnica o controsoffitto di un edificio;
Dutch[nl]
b) Kabeldragers en de voorgemonteerde kokersystemen voor de plaatsing van elektrische leidingen onder vloeren, in installatiekanalen of boven verlaagde plafonds van een gebouw;
Portuguese[pt]
b) Os suportes para cabos e as canalizações pré-fabricadas que servem de suporte para o transporte dos cabos eléctricos no subsolo, na conduta técnica ou no tecto falso de um edifício;
Swedish[sv]
b) Kabelhyllor och kabelstegar samt kanalskenfördelningar, som utgör stöd vid dragning av elkablar i källare, i serviceschakt eller ovanför innertaket i en byggnad.