Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن الناحية الأخرى، تلاحظ اللجنة أنه لا يتبين من المواد الموجودة بالملف أن السلطات المنغولية قد تصرفت في واقع الأمر بسوء نية أو أنها لم تقم حالاً باتخاذ إجراء بشأن شكاوى صاحبة البلاغ.
English[en]
On the other hand, the Committee observes that it does not follow from the material on file that the Mongolian authorities had in fact acted in bad faith or had failed to react promptly to the author’s complaints.
Spanish[es]
Observa igualmente que, del material que figura en el expediente, no se desprende que las autoridades de Mongolia actuaran realmente de mala fe o no reaccionasen con prontitud a las denuncias de la autora.
French[fr]
Par ailleurs, le Comité constate qu’il ne ressort pas des éléments du dossier que les autorités mongoles ont agi de mauvaise foi ou n’ont pas réagi rapidement aux plaintes de l’auteur.
Russian[ru]
С другой стороны, Комитет отмечает, что из материалов дела не следует, что монгольские власти фактически действовали недобросовестно или отказывались оперативно реагировать на жалобы автора.